O viajante solitário Sid e a comandante militar Freya se esforçam para se adaptar à vida em um bairro residencial após se mudarem da planície deserta apocalíptica onde viviam.
É hora das férias de primavera da GAU, mas o descanso merecido traz grandes mudanças com a aparição de uma antiga amizade que surpreende Spencer e Jordan; Olivia tenta criar coragem para contar a verdade; Patience precisa tomar uma decisão.
A atraente neta da empregada de Charlie vai trabalhar com ela e chama a atenção dos homens. Alan tenta convencer Judith que a casa de Charlie faz bem para Jake.
Charlie tem uma surpresa nada agradável ao descobrir que sua ex-namorada, Jill, fez uma cirurgia para se transformar em Bill. Mais tarde, o choque aumenta ao descobrir que sua mãe está saindo com Bill e sequer imagina o seu histórico sexual.
Judith deixa Jake com Alan e Charlie enquanto passa uma semana no Havaí. Os irmãos percebem que cuidar do garoto todos os dias é muito diferente do que apenas nos fins de semana.
Charlie dorme com uma mulher linda e jovem, sem perceber que ela é casada com um homem idoso. Na escola, Jake lê uma redação para sua classe sobre o seu fim de semana, e recorda um velho entrando na sua casa à procura de sua esposa.
Charlie se apaixona por uma professora de balé e convence Jake à fazer aulas com ela, mas o plano é ameaçado quando Jake fica apaixonado pela professora.
Quando Alan namora uma instrutora de cozinha, ele e Charlie engordam. Mas, mesmo quando fica claro que Sandy é mentalmente instável, Charlie se recusa à permitir que Alan termine com ela.
Preocupados que ele está namorando uma mulher que tem metade de sua idade e, muito mortificado, para apresentá-la à sua mãe, Evelyn, Alan tenta evitar trazer sua sexy namorada de 22 anos de idade, Kandi para a festa de aniversário de Jake.
Apesar de Charlie não se dar bem com a mãe, uma mulher com língua superafiada, ele se sente estranhamente atraído por Lydia, uma loira muito parecida com sua mãe.
Leonard fica arrasado quando o nerd da loja de revistas em quadrinhos paquera Penny. Leonard não acredita que Penny namoraria um "deles", a menos que seja ele.
Depois de manipular a informação da expedição ao Ártico de Sheldon, os rapazes o seguem até o Texas, ameaçando a oportunidade de Leonard e Penny de ficarem juntos.
Leonard fica arrasado quando o nerd da loja de revistas em quadrinhos paquera Penny. Leonard não acredita que Penny namoraria um "deles", a menos que seja ele.
Depois de manipular a informação da expedição ao Ártico de Sheldon, os rapazes o seguem até o Texas, ameaçando a oportunidade de Leonard e Penny de ficarem juntos.