Na força de trabalho da Big Balls Incorporated, 12 duplas de chefes e funcionários se unem. Para definir qual delas é a mais poderosa, a jornada inclui o Pink Slip, o Play Pound e a Smallsy Factory.
Freya se reúne com sua antiga gangue; Sid se junta a um grupo extremista antirrobôs; Tai entra em uma competição de talentos para provar que não está obsoleto.
Uma garota bacana da escola convida Jake para uma festa, e Charles diz para Allan que ele tem uma oportunidade de ouro com o filho ao passar sua sabedoria sobre as mulheres.
Os problemas maritais de Thony ficam mais complicados quando Marco começa a fazer perguntas difíceis sobre seus métodos para conseguir os tratamentos de Luca; Arman está determinado a sair das asas de Hayak, mas Garrett quer estragar seus planos.
Sam lembra-se do caso em que trabalhou com Samuel; Sam e Dean seguem as coordenadas recebidas em uma mensagem de texto; os comentários do povo da cidade surpreendem Dean.
Dean fica sabendo que Lisa está enfrentando problemas e apressa-se para chegar em casa; Sam investiga assassinatos que fizeram parte de uma brincadeira cruel.
Sheldon revela um segredo de Leonard durante uma viagem de fim de semana com Penny e Amy. Howard e Bernadette deverão impor limites quando Raj exagera nos presentes.
Durante uma reunião do grupo para assistir a "Game of Thrones", uma pequena discussão entre Sheldon e Leonard acaba se transformando em um acalorado debate. Agora, cabe ao resto da turma escolher um dos lados.
Sheldon quer ir com os rapazes à exibição especial de um filme, então paga Stuart para que ele passe o dia fazendo compras com Amy; a mãe de Leonard faz uma visita e ele a evita a todo custo. Penny, no entanto, se esforça para se dar bem com a sogra.
As coisas beiram o caos quando os pais recém-divorciados de Leonard, Alfred e Beverly, e a mãe religiosa de Sheldon, Mary, decidem visitar os filhos ao mesmo tempo. Enquanto isso, Wolowitz e Koothrappali acham que o governo está atrás deles.
Uma garota bacana da escola convida Jake para uma festa, e Charles diz para Allan que ele tem uma oportunidade de ouro com o filho ao passar sua sabedoria sobre as mulheres.
Sam lembra-se do caso em que trabalhou com Samuel; Sam e Dean seguem as coordenadas recebidas em uma mensagem de texto; os comentários do povo da cidade surpreendem Dean.
John Wick é forçado a deixar a aposentadoria mais uma vez por causa de uma promessa antiga e viaja para Roma, com o objetivo de ajudar um velho amigo a derrubar uma organização secreta, perigosa e mortal de assassinos procurados em todo o mundo.
Sheldon revela um segredo de Leonard durante uma viagem de fim de semana com Penny e Amy. Howard e Bernadette deverão impor limites quando Raj exagera nos presentes.
Durante uma reunião do grupo para assistir a "Game of Thrones", uma pequena discussão entre Sheldon e Leonard acaba se transformando em um acalorado debate. Agora, cabe ao resto da turma escolher um dos lados.
Sheldon quer ir com os rapazes à exibição especial de um filme, então paga Stuart para que ele passe o dia fazendo compras com Amy; a mãe de Leonard faz uma visita e ele a evita a todo custo. Penny, no entanto, se esforça para se dar bem com a sogra.
As coisas beiram o caos quando os pais recém-divorciados de Leonard, Alfred e Beverly, e a mãe religiosa de Sheldon, Mary, decidem visitar os filhos ao mesmo tempo. Enquanto isso, Wolowitz e Koothrappali acham que o governo está atrás deles.
Surge um trio inesperado na missão para derrubar Cortés; a relação de Arman e Nadia chega ao limite; Fiona tenta manter sua família a salvo; Chris continua a se lamentar.
Uma garota bacana da escola convida Jake para uma festa, e Charles diz para Allan que ele tem uma oportunidade de ouro com o filho ao passar sua sabedoria sobre as mulheres.
Sheldon revela um segredo de Leonard durante uma viagem de fim de semana com Penny e Amy. Howard e Bernadette deverão impor limites quando Raj exagera nos presentes.
Durante uma reunião do grupo para assistir a "Game of Thrones", uma pequena discussão entre Sheldon e Leonard acaba se transformando em um acalorado debate. Agora, cabe ao resto da turma escolher um dos lados.
Sheldon quer ir com os rapazes à exibição especial de um filme, então paga Stuart para que ele passe o dia fazendo compras com Amy; a mãe de Leonard faz uma visita e ele a evita a todo custo. Penny, no entanto, se esforça para se dar bem com a sogra.
Sam lembra-se do caso em que trabalhou com Samuel; Sam e Dean seguem as coordenadas recebidas em uma mensagem de texto; os comentários do povo da cidade surpreendem Dean.
Dean fica sabendo que Lisa está enfrentando problemas e apressa-se para chegar em casa; Sam investiga assassinatos que fizeram parte de uma brincadeira cruel.
Joey e Phoebe planejam organizar encontros amorosos desastrosos para Rachel e Ross, na esperança que eles apreciem seu antigo relacionamento e fiquem juntos novamente; Monica, que está ovulando, quer ter um relacionamento íntimo com Chandler.
