Spencer tenta pegar ainda mais pesado nos treinos; Olivia está animada com seu novo emprego, mas as coisas não são como ela esperava; Patience pede ajuda a Layla e Coop para motivá-la, mas o plano não dá certo.
Na faculdade, Sheldon decide expandir suas responsabilidades e se tornar um conselheiro do dormitório; Meemaw e Dale fazem um negócio rudimentar; Mary e George Senior reacendem seu romance.
Sam e Dean reencontram Castiel e descobrem um vídeo que pode ser a chave para o terceiro teste, permitindo que Sam possa finalmente fechar as portas do Inferno; Crowley começa a matar várias pessoas salvas pelos irmãos Winchester no passado.
Evelyn lê no obituário do jornal que seu segundo marido, Harry, morreu. Ela participa do funeral com Alan e fica furiosa ao descobrir que Harry e Alan tiveram contato após seu divórcio.
Charlie dorme com uma mulher linda e jovem, sem perceber que ela é casada com um homem idoso. Na escola, Jake lê uma redação para sua classe sobre o seu fim de semana, e recorda um velho entrando na sua casa à procura de sua esposa.
O professor Proton ajuda Sheldon a lidar com uma perda; Leonard participa de uma competição com Penny; Bernadette e Amy preparam um "Um dia Star Wars" para os rapazes.
Um dia terrível no trabalho instiga Penny a avaliar suas escolhas, incluindo seu relacionamento com Leonard. Enquanto isso, Howard e Bernadette se esforçam para cuidar da Sra. Wolowitz.
Evelyn lê no obituário do jornal que seu segundo marido, Harry, morreu. Ela participa do funeral com Alan e fica furiosa ao descobrir que Harry e Alan tiveram contato após seu divórcio.
Charlie dorme com uma mulher linda e jovem, sem perceber que ela é casada com um homem idoso. Na escola, Jake lê uma redação para sua classe sobre o seu fim de semana, e recorda um velho entrando na sua casa à procura de sua esposa.
Sam e Dean reencontram Castiel e descobrem um vídeo que pode ser a chave para o terceiro teste, permitindo que Sam possa finalmente fechar as portas do Inferno; Crowley começa a matar várias pessoas salvas pelos irmãos Winchester no passado.
Um excêntrico magizoologista carrega uma maleta cheia de animais mágicos coletados durante suas viagens pelo mundo. As criaturas acabam saindo de sua mala em Nova York, e agora ele precisa usar suas habilidades para capturá-las.
O professor Proton ajuda Sheldon a lidar com uma perda; Leonard participa de uma competição com Penny; Bernadette e Amy preparam um "Um dia Star Wars" para os rapazes.
Um dia terrível no trabalho instiga Penny a avaliar suas escolhas, incluindo seu relacionamento com Leonard. Enquanto isso, Howard e Bernadette se esforçam para cuidar da Sra. Wolowitz.
Evelyn lê no obituário do jornal que seu segundo marido, Harry, morreu. Ela participa do funeral com Alan e fica furiosa ao descobrir que Harry e Alan tiveram contato após seu divórcio.
Charlie dorme com uma mulher linda e jovem, sem perceber que ela é casada com um homem idoso. Na escola, Jake lê uma redação para sua classe sobre o seu fim de semana, e recorda um velho entrando na sua casa à procura de sua esposa.
O professor Proton ajuda Sheldon a lidar com uma perda; Leonard participa de uma competição com Penny; Bernadette e Amy preparam um "Um dia Star Wars" para os rapazes.
Um dia terrível no trabalho instiga Penny a avaliar suas escolhas, incluindo seu relacionamento com Leonard. Enquanto isso, Howard e Bernadette se esforçam para cuidar da Sra. Wolowitz.
Sam e Dean reencontram Castiel e descobrem um vídeo que pode ser a chave para o terceiro teste, permitindo que Sam possa finalmente fechar as portas do Inferno; Crowley começa a matar várias pessoas salvas pelos irmãos Winchester no passado.
