Tamanco vê Odete e Men Fu conversando perto da pastelaria e arma um barraco; Darlene tem certeza de que o vocabulário da babá está aumentando; Ruço ganha uma viagem de avião para São Paulo mas fica com medo de voar.
Odete Roitman e Tamanco se separam quando ela foge com Men Fu; Ramon, casado há mais de 30 anos com Rosa, foi tirado de dentro do armário no dia de seu enterro; Alessanderson é traído por Luiziane com seu fiel amigo, o deputado Sebonetti.
Ruço vai para a clínica do Dr. Zoltan com Tamanco e, ao sair, ataca Dircéia; Abigail avisa a Ruço que todos seus bens serão confiscados; Marcão comemora paternidade e Odete faz contato com Sermancino; Ruço e Darlene voltam ao passado.
Koray, Emir, Gülsüm e Feriha vão para a casa participar da festa de aniversário de Koray e se surpreendem com dois convidados inesperados; Emir e Feriha se beijam.
Koray pede segredo a Emir sobre seu divórcio; Riza convida Emir e Feriha para jantarem com Akif; Gülsüm pede último favor a Koray; o jantar não sai como planejado.
Levent vê Sanem saindo de sua casa após noite com Bülent e se irrita; Ece não aparece na boate e Emir acha estranho; Yavuz executa plano para fechar a boate e prejudica Emir.
Akif se alia a Seher e começa plano contra Koray; Yavuz marca encontro com Ünal e Emir acaba descobrindo a verdade; Yavuz surpreende Feriha na porta de sua casa.
Ronaldo César tenta se desculpar com Pombinha por seu encontro com Lulu, mas ela não aceita suas desculpas; Malta contrata um jóquei para montar Vendaval na disputa com Porcina.
Otávio afasta Maria Clara do computador com sedução; Maria Clara consegue ler a mensagem, descobre que Otávio pediu a transferência há dois meses e termina tudo com ele; Laura registra que Renato só sai com mulheres vulgares.
Depois de um ano morando longe de sua família, Osmar decide voltar para São Paulo com a sua noiva. Eles dão carona para a amiga Marcela, que está grávida e pretende começar uma vida nova na capital paulista.
Logo que é convidado por Fátima para ir ao forró, Leléu inventa para o chefe Tijolo que um parente faleceu numa cidade a quilômetros de Copacabana e precisa ir ao enterro.
Um flashback de emoções toma conta dos casais de Copacabana. Tudo começa quando Tavares divulga um vídeo comprometedor da despedida de casadas de Fátima e Sueli, criando uma reviravolta nos relacionamentos do bairro.
Isadora rouba a dentadura do deputado Marreta, um cliente importante de Arnaldo. Ao recuperar a dentadura, o dentista o implanta de maneira errada, e Copélia, acidentalmente, oferece um chá alucinógeno.
É véspera do aniversário de Rita e Arnaldo quer realizar o sonho da mulher de viajar para Paris. Do outro lado do corredor, Celinha quer trocar os eletrodomésticos da casa.
Mendonça quebra promessa e não paga bonificação que havia prometido para Lineu, deixando o fiscal em uma espiral de estresse; Marilda fica desolada ao descobrir que Paulão é casado.
Após receber alta do hospital, Nenê quer poupar Lineu dos estresses e inventa que Tuco está empregado. Para não se sentir de fora, Agostinho diz que comprou apartamento na Barra.
Beiçola aparece no jornal por ter sido detido após surto psicótico. Nenê decide cuidar da pastelaria enquanto o amigo se recupera, mas não imagina a trabalheira que a espera no estabelecimento.
Beiçola recebe alta do hospital e fica aflito quando vê o sucesso do pastel da Nenê. Para conseguir a receita secreta, mente sobre recuperação e sobrecarrega Nenê até as últimas.
Otávio afasta Maria Clara do computador com sedução; Maria Clara consegue ler a mensagem, descobre que Otávio pediu a transferência há dois meses e termina tudo com ele; Laura registra que Renato só sai com mulheres vulgares.
Depois de um ano morando longe de sua família, Osmar decide voltar para São Paulo com a sua noiva. Eles dão carona para a amiga Marcela, que está grávida e pretende começar uma vida nova na capital paulista.
Ronaldo César tenta se desculpar com Pombinha por seu encontro com Lulu, mas ela não aceita suas desculpas; Malta contrata um jóquei para montar Vendaval na disputa com Porcina.
Os novos namoros de Fátima e Sueli podem ser o primeiro passo para o recomeço de seus antigos relacionamentos. Elas também ajudam Chalita a permanecer no Brasil.
