Um acidente de carro deixa Goodwin em uma espiral enquanto ela tenta ajudar um menino e sua mãe; o comportamento secreto de Manning começa a chamar a atenção de Marcel e Halstead.
Dean e Ethan se deparam com uma situação que traz de volta memórias ruins; quando o estado de Carol piora, Natalie está disposta a fazer de tudo para que sua mãe se sinta melhor.
Dawson e Casey têm problemas de relacionamento; Brett e Kidd competem pela atenção de um oficial; Otis, Herrmann e Mouch procuram pela origem de um cheiro que está tornando a vida no batalhão difícil.
Dawson e Casey fazem tudo o que podem para localizar Bria depois de descobrir novas informações importantes; Cruz pede ajuda de Brett e Mouch para criar uma nova ferramenta.
Casey e Severide discordam sobre a melhor maneira de fazer um resgate arriscado; Hermann tenta divertir sua filha quando leva ela para o batalhão; Dawson e Brett passam um dia em um spa.
Antonio continua desempenhando seu trabalho paralelo como segurança, porém Asher é morto e precisa ser acobertado por Voight e Olinsky. Enquanto eles se dedicam ao caso, Halstead e Lindsay se disfarçam para visitar um local estranho.
Marcel se preocupa por ter cometido um erro cirúrgico quando um paciente de transplante recente chega com complicações; Carol está mais uma vez em perigo; Halstead e Manning devem agir para corrigir seus erros.
Boden concorda involuntariamente e permite que Dawson e Brett trabalhem disfarçados; o relacionamento de Kidd e Zach enfrenta um problema; Cruz tem dificuldade em expressar seus verdadeiros sentimentos por Brett.
Uma adolescente é encontrada morta e Rollins se infiltra em um centro de reabilitação onde a vítima foi vista viva pela última vez; Olivia tenta superar suas dúvidas sobre Sheila.
Burgess está no hospital após ser baleado e a equipe está determinada a achar o responsável. Ao revirarem o local do crime, os detetives encontram uma bomba e se aproximam do suspeito.
Lindsay trabalha em seu primeiro caso e decide ligar para Voight e o resto da equipe. Enquanto isso, Burgess retorna ao trabalho e é rebaixada de ocupação, tornando possível a parceria entre Platt e Roman.
Ferida e em fuga, Charlie é forçada a fazer uma parada no desolado Novo México, onde tenta limpar o nome de um caminhoneiro acusado do assassinato de um morador local.
Uma adolescente é encontrada morta e Rollins se infiltra em um centro de reabilitação onde a vítima foi vista viva pela última vez; Olivia tenta superar suas dúvidas sobre Sheila.
Marcel se preocupa por ter cometido um erro cirúrgico quando um paciente de transplante recente chega com complicações; Carol está mais uma vez em perigo; Halstead e Manning devem agir para corrigir seus erros.
