Vegeta e Recoome trocam golpes poderosos enquanto Capitão Ginyu devolve as dragon balls para Freeza; Krillin e Gohan tentam ajudar Vegeta, com resultados desastrosos.
Ao adquirir todas as sete Dragon Balls, Freeza percebe que não tem como invocar o dragão e realizar seus desejos; a tão esperada chegada de um aliado salva Gohan da ira de Recoome.
Goku chega em Namek e surpreende amigos e inimigos ao mostrar os resultados de seu treinamento intensivo; Vegeta pondera uma ligação entre Goku e Super Saiyan.
Os Ninjas do Som escapam ao presenciarem o intenso poder de Sasuke. A equipe de Naruto finalmente consegue um momento de paz para se recuperar. Kiba consegue o segundo pergaminho e segue até a torre.
Quatro dias se passaram desde o começo do teste e não há tempo a perder. Naruto propõe fazer uma cópia do Pergaminho do Céu, que eles ainda precisam, para que consigam abrir o Pergaminho da Terra que deve continuar fechado.
Luffy convida Chopper para fazer parte do grupo; Kureha conta para Nami e Sanji sobre Hiriluk, um médico que continuou a tratar seus pacientes mesmo sendo perseguido.
Darkseid concorda em dar o mundo todo para Doutor Psycho se ele lhe trouxer a cabeça de Arlequina; Psycho consegue controlar a mente de Hera Venenosa, o que resulta na Liga da Justiça lutando contra ela.
Um tornado atravessa Lugar Nenhum, transformando a Muriel em uma criança de 3 anos de idade; um teatro móvel chega à fazenda, dirigido por um maligno mestre de palco que transforma Muriel e Eustácio em marionetes.
Pai dá um cavalo como animal de estimação para Vaca; Bum Defora é contratado como mordomo na casa de Vaca e Frango; Máximo e Babão visitam um curioso bairro chinês.
Assim que é aconselhado por Tsunade a abandonar o caminho ninja, Lee recorda de seu primeiro encontro com o mestre Guy. Incapaz de realizar um ninjutsu ou genjutsu, Lee sempre foi visto com desdém pelos outros.
Naruto, Sasuke e Sakura são enviados para uma missão classe B, à vizinha Terra do Chá. Eles deverão proteger os atletas de uma corrida que ocorrerá durante o ritual de Todoroki, que é organizada a cada quatro anos.
O Homem de Aço luta contra Brainiac, um alienígena que ataca planetas, e teme que seus inimigos descubram sobre o seu romance com Lois Lane, apesar de usar sua identidade secreta como Clark Kent.
Um incinerador de planetas patrocinado por uma empresa, duas Beths e alguns rostos do passado forçam Rick e a família a "fazer uma Guerra nas Estrelas" para salvar a Terra.
Ao ver Naruto proteger Sakura, Gaara recorda sua infância com o tio Yashamaru. Embora Yashamaru foi por muitos anos a única pessoa que prestava atenção em Gaara, em realidade, ele o odiava.
Gaara continua recordando seu passado enquanto luta. Ele anula Sakura com uma garra de areia, e Naruto está pronto para agir, e decide salvar a vida de Sasuke e Sakura a qualquer custo.
Bulma, Kuririn, Gohan e seus dois amigos Namekianos percorrem o planeta e enfrentam um desafio monumental após o outro para coletar as Esferas do Dragão.
Bulma, Gohan e Kuririn continuam a enfrentar obstáculos enquanto coletam as Esferas do Dragão, mas seu maior desafio surge quando forças manipuladoras se revelam; Vegeta define um curso para Namekusei.
Os alienígenas revelam suas verdadeiras intenções e Bulma, Gohan e Kuririn precisam detê-los antes que escapem na nave de Kami ou fiquem presos em um mundo desolado; Vegeta encontra as forças de Freeza reunindo as Esferas do Dragão em Namekusei.
Shiryu enfrenta Algol sozinho para salvar Seiya e Shun, mas seu Escudo de Dragão é transformado em pedra. Quando tudo parece perdido, chegam os três Cavaleiros de Aço.
Sem querer, Django atinge Luffy enquanto tentava hipnotizar seus homens para se tornarem ferozes; a tripulação de Luffy luta contra os Piratas do Gato Negro.
Um homem mal tomou posse da terra de Tazuna e está pronto para matá-lo. Ansioso para o ataque, Naruto não aguenta esperar para lutar contra este poderoso ninja assassino. Descubra se ele estará pronto para o desafio.
Spear, Fang e Mira enfrentam um obstáculo durante a jornada de volta quando o navio de guerra Colossaeus aparece nas águas e eles são deixados à mercê da rainha egípcia.
A filha de um homem é raptada pelos filhos de Abu, e Jack precisa se infiltrar em um show para acabar com o musical que está fazendo lavagem cerebral nos espectadores.
