Muriel precisa de um colchão novo. Porém, o modelo que ela resolve comprar vem com um bônus: um demônio; o sobrinho da Muriel, um barbeiro louco chamado Fred, visita a fazenda.
Os dois irmãos adolescentes Trovão e Relâmpago vagueiam pela cidade em busca de diversão. Infelizmente, sua ideia de diversão é detonar tudo o que veem pela frente, sem importar quem seja ferido no processo.
Tom enfrenta um dilema moral ao descobrir o verdadeiro motivo pelo qual o diretor o forçou a se juntar à equipe de soletração da escola; após conseguir entrar na festa de aniversário de Dakota, Tom se vê em uma aliança com o pai dela.
A crise de saúde mental criada por Candide causa estragos; Joan começa a duvidar de seu relacionamento com JFK; Abe pensa sobre seu futuro com Joan e Harriet se preocupa em acabar virando uma #maequebebevinho.
Arlequina e Hera Venenosa se unem à Mulher Gato para roubarem um artefato de um museu; o Doutor Psycho tenta provar que é um líder e Charada explora como uma oportunidade de escapar.
Ferido de forma crítica, Orochimaru foge da aldeia e encerra a invasão. Nesse momento, no bosque, Naruto e Gaara estão caídos, desprovidos de chakra, e mantendo uma conversa.
Os anciãos da Aldeia oferecem para Jiraiya a posição de quinto Hokage. Ele rapidamente recusa, indicando Tsunade ao posto; os anciãos aceitam e Jiraiya decide levar Naruto com ele para treiná-lo.
Bulma tenta se recuperar da briga com capitão Ginyu; uma visão do falecido Vegeta traz Goku de volta das profundezas do desespero em sua batalha contra Freeza; os guerreiros que treinam no planeta do Rei Kai recebem visitantes indesejados.
Goku luta para reunir energia suficiente para formar a Genkidama; Piccolo entra na batalha com Freeza para dar a Goku o tempo que ele precisa; a Força Ginyu provoca problemas no planeta do Rei Kai.
Yamcha, Tenshinhan e Chaos lutam contra a Força Ginyu no planeta do Rei Kai e descobrem os benefícios de seu treinamento recente; Goku se prepara para lançar a Genkidama antes que Freeza possa destruir Namekusei.
Boruto Uzumaki segue os passos de seu pai Naruto treinando para se tornar um ninja poderoso, mas ser filho do líder da cidade traz seus próprios desafios únicos.
Rick e Morty deixam Jerry em uma creche; Morty tenta salvar a vida de um ser gasoso que está sendo caçado por um assassino ao qual Rick vendeu uma arma de antimatéria.
Rick, Morty e Summer atendem a um pedido de socorro e Rick acaba reencontrando um amor do passado; Jerry e e Beth descobrem uma escotilha secreta na garagem.
O Treinador ensina às crianças a importância de revidar, e Tom leva o ensinamento a sério demais; Tom aprende que roubo é comum nas artes e então plagia uma música conhecida, vendendo ela para ser usada em um comercial de televisão.
Marshall é salvo por um outro preso e passa a dever um favor a ele. Desesperado para sair da cadeia, ele cria um plano arriscado onde ele encontra um aliado inesperado; Frances lida com um evento que muda a sua vida.
A primeira dama da Terra do Mel e sua comitiva desaparecem. Naruto, Kiba e Hinara são enviados a uma missão para encontrá-la, mas cruzam com um misterioso castelo no meio da estrada.
Ao procurar uma antiga dupla que pode ter o segredo do golpe perfeito, Andy e os amigos param em uma cidade dividida por filosofias divergentes e ressentimentos pessoais.
Bulma e os outros procuram as Esferas do Dragão na esperança de trazer de volta os que se perderam no massacre de Vegeta; Goku encontra os lutadores sobreviventes para saber tudo o que aconteceu enquanto ele estava inconsciente.
Goku se oferece para instruir Goten e Trunks sobre como se fundir para criar um herói mais forte para lutar com Majin Boo. Bulma e os outros convocam Shenron para reviver as vítimas de Vegeta, mas Goku pede que eles façam apenas um desejo.
Com a ambição de assumir o lugar de Shido como um verdadeiro Guerreiro Deus, Bado leva vantagem contra Ikki, mas o Golpe Fantasma de Fênix domina Bado.
Luffy convida Chopper para fazer parte do grupo; Kureha conta para Nami e Sanji sobre Hiriluk, um médico que continuou a tratar seus pacientes mesmo sendo perseguido.
A equipe descobre que Moso, o conselheiro do senhor feudal, e Komei, o chefe de estratégia, estão em conflito. Então, Neji começa a achar que o Guerreiro Maldito faz parte de um complô.
Moso considera terminada a missão, mas Naruto decide investigar por conta própria e descobre uma passagem secreta até a mansão do senhor feudal. As coisas se complicam e Gamakichi e Gamatatsu são enviados para ajudá-lo.
A locutora de notícias Kiyomi Takada torna-se a porta-voz mundial de Kira. Ela era namorada de Light na escola. As suspeitas de Aizawa sobre Light estão aumentando.
