Mike descobre que as picadas que causam coceira em todo seu corpo são provavelmente causadas pelos ácaros das aves e, relutantemente, diz ao Pombo que ele tem que se mudar.
Mike ajuda um empresário chinês que está tentando abrir um canal através da Nicarágua a conquistar os corações e cabeças dos povos da floresta que são contra o projeto.
Betty Spaghetty tenta ao máximo salvar um elevador cheio de pessoas; o que acontece nos quartos de Beto e Ênio; "Godzilla: O Musical" chega a um teatro da Broadway e todos adoram.
Os criadores de Frango Robô revisitam a loucura do POG; o disfarce de Mulan tem funcionado muito bem; Rita Repulsa anuncia um novo uso para sua varinha; os Power Rangers se recusam a pagar o preço.
Um dos vilões de Scooby-Doo percebe a besteira de seu plano; a identidade secreta do Super Grover é revelada; Calvin cresce, mas Hobbes não quer ter nada a ver com isso.
Bertie não vê Tuca há semanas e não tem certeza se deve dar espaço a ela ou lutar pela amizade dos dois; um drama acontece no Carnaval anual na Cidade das Aves.
Os Dus decidem que devem deixar a vida no beco sem saída mais movimentada; os Dus decidem que não precisam obedecer placas que os proíbem de fazer coisas.
Eustácio se gaba em voz alta que ele pode nadar melhor que o golfinho do show; um dragão chega na fazenda e devora Eustácio, reservando Muriel e Coragem para o jantar.
Durante uma visita aos pontos turísticos de Hollywood, a família se encontra em um bizarro cabaré subterrâneo; após desenterrar um livro da biblioteca com atraso de dois anos para devolução, Coragem vai devolvê-lo.
Johnny se veste como um salva-vidas para atrair as mulheres; uma confusão burocrática leva Johnny a uma prisão feminina; Johnny é erroneamente lançado para o espaço com um chimpanzé.
A Monitora Aya retorna ao princípio dos tempos para impedir que toda emoção e vida existam. Agora, Hal precisa encontrar uma maneira de detê-la. Razer percebe que a única maneira de salvar o universo pode significar matar a mulher que ele ama.
Sasuke deixa que Shino lute com Kankuro, e continua sua busca a Gaara. Então, Kankuro ataca Shino com sua marionete, fazendo uso de suas armas ocultas contra ele.
Gaara começa sua transformação em Shukaku, aumentando exponencialmente sua força e velocidade. Sasuke usa seu Chidori para cortar o braço de Gaara, fazendo com que sua vontade de matar Sasuke aumente ainda mais.
Gohan, enfurecido, detém Freeza; Vegeta executa um plano desesperado para se tornar Super Saiyan; Freeza decide mostrar aos seus inimigos o verdadeiro terror de sua forma definitiva.
Freeza, surpreso com o nível de luta de Gohan, decide se transformar pela terceira e última vez, demonstrando seu imenso poder; o tirano ataca o pequeno Dende.
Vegeta não é páreo para Freeza e acaba perdendo a vontade de lutar sem que Piccolo, Gohan e Klilyn possam fazer qualquer coisa além de assistir aterrorizados; ele terá que aguentar o tempo suficiente para Goku se recuperar.
Tom produz um desenho extraordinariamente brilhante; a luta de Tom para marcar seu primeiro gol na temporada é rapidamente ofuscada pelos pais conspiradores do time.
Marshall compra um terreno perto de um depósito de resíduos químicos com o objetivo de cultivar mais cogumelos; Frances corre para casa depois de um grande empreendimento; Copano e Harrington investigam uma conexão entre Marshall e Frances.
Durante um exame médico de rotina, Lee descobre que algo não está bem. Guy tenta animá-lo, mas está muito ocupado com seu novo aprendiz, Yagura, que esconde um grande segredo.
A princesa Fuku escolhe Ino para que a substitua em um encontro, pois ela comeu muito e está se sentindo gorda. Contudo, as coisas se complicam quando Naruto também finge ser a princesa.
Majin Buu, embora aparentemente infantil, possui poder ilimitado e resiste aos comandos de Babidi; Goku insiste em parar sua luta com Vegeta para enfrentar a nova ameaça, mas o cruel Vegeta zomba dele.
Com Gohan gravemente ferido, o Supremo Kai usa todos os seus poderes para tentar parar Buu; Goten e Trunks acidentalmente quebram o corpo de pedra de Piccolo.
Mr. 3 parte para a ofensiva depois que Usopp tira Luffy do estado hipnótico; Usopp e Karoo preparam uma corda como se fosse um pavio para acender as velas gigantes.
Apesar de suas feridas, Lee continua lutando desesperadamente em meio a uma tormenta. Mas, quando o tornado de Raiga se transforma em um dragão, Lee fica totalmente exposto.
Cada um dos Genin de Konoha foi escolhido como líder de um grupo de três estudantes da academia de sobrevivência no monte Takurami. Naruto lidera a equipe de Konohamaru, Moegi e Udon.
Ryuk diz para Shiddock que não sabe onde está o caderno; Light tenta descobrir onde Mello e a máfia estão escondidos; Light usa os olhos de Misa para descobrir o atual dono do Death Note.
