Após o sacrifício de Vegeta, a busca pelos guerreiros desaparecidos começa; Piccolo examina o local da explosão e encontra Babidi gravemente ferido. Ele descobre, para o seu horror, que Majin Buu de alguma forma sobreviveu.
Bulma e os outros procuram as Esferas do Dragão na esperança de trazer de volta os que se perderam no massacre de Vegeta; Goku encontra os lutadores sobreviventes para saber tudo o que aconteceu enquanto ele estava inconsciente.
Goku se oferece para instruir Goten e Trunks sobre como se fundir para criar um herói mais forte para lutar com Majin Boo. Bulma e os outros convocam Shenron para reviver as vítimas de Vegeta, mas Goku pede que eles façam apenas um desejo.
Sasuke deixa que Shino lute com Kankuro, e continua sua busca a Gaara. Então, Kankuro ataca Shino com sua marionete, fazendo uso de suas armas ocultas contra ele.
Gaara começa sua transformação em Shukaku, aumentando exponencialmente sua força e velocidade. Sasuke usa seu Chidori para cortar o braço de Gaara, fazendo com que sua vontade de matar Sasuke aumente ainda mais.
É o início de uma nova geração de heróis, e Metrópolis conhecerá os primeiros. Clark Kent é um tímido estagiário do Planeta Diário que usa secretamente seus poderes alienígenas para o bem. Todos se perguntam se esse homem voador é um herói ou uma ameaça. O mundo conhecerá Superman mas, primeiro, Superman deve salvar o mundo.
Conheça Mr. Pickles, um cão brincalhão, que se diverte arrancando vísceras humanas ou arrancando couros cabeludos sem parar de balançar o rabo. Afinal, até o melhor amigo do homem tem seus momentos demoníacos.
Aparentemente do nada, os antigos governantes da Terra retornam. Eles são um grande argumento para mudar a forma como a sociedade faz negócios, mas Rick não quer tolerar nenhuma mudança.
Rick e Morty ficam confusos com certas circunstâncias recentes. Após conseguirem lembrar algumas de suas aventuras juntos, eles acabam em um impasse com um velho inimigo.
A viagem relaxante de Barry Allen para Metrópolis está prestes a dar errado. Enquanto corre para ajudar em uma luta inesperada, o Flash rompe as barreiras do tempo, e acaba parando no meio da Segunda Guerra Mundial. É lá que o Flash conhece a Mulher Maravilha e a equipe supersecreta dela, conhecida como Sociedade da Justiça da América.
Gohan e Kuririn encontram-se com Bulma e a apresentam a Dende; após colidir com um asteroide, Goku precisa consertar sua nave e colocá-la de volta no curso antes que caia em uma estrela.
Vegeta ataca uma vila para roubar sua Esfera do Dragão e a esconde imediatamente; Dende explica um pouco da história Namekiana para Kuririn e Gohan e se oferece para levá-los até seu pai, o Namekiano mais velho.
Naruto, Sakura e Sesame são atacados por Kamikiri, Jigumo e Kagero do Clã Fuma. A atitude de Sesame acaba sendo ambígua, e Naruto precisa usar seus clones para investigar o que está ocorrendo.
Jiraiya utiliza seu Jutsu de Invocação para chamar Gamakichi para que o guie pela casa de Orochimaru. A casa é um labirinto e eles devem se separar em três grupos para encontrar o caminho correto.
Sakura é encurralada por Orochimaru. Justo quando Kabuto está a ponto de matá-la, Naruto aparece e a salva, mas Kabuto utiliza sua técnica para unir seu coração com o de Naruto, para que os dois morram.
É o início de uma nova geração de heróis, e Metrópolis conhecerá os primeiros. Clark Kent é um tímido estagiário do Planeta Diário que usa secretamente seus poderes alienígenas para o bem. Todos se perguntam se esse homem voador é um herói ou uma ameaça. O mundo conhecerá Superman mas, primeiro, Superman deve salvar o mundo.
Val-Yor, um corajoso herói do espaço, chega à Terra e pede ajuda aos Titãs para lutar contra um inimigo de outro planeta conhecido como Locrix. Mas, segundo Val-Yor, o verdadeiro problema é que ele não se dá bem com todos do grupo.
Depois de comer um artefato misterioso encontrado em um antigo cemitério, Pim repentina e misteriosamente fica verde brilhante, para o desespero de todos.
Choji toma a pílula amarela e sente que pode ganhar a luta, mas Jirobo se transforma em seu Segundo Estado e ganha um poder imenso. Choji toma a última pílula que o permite matar Jirobo, e logo em seguida, ele cai inconsciente.
Supondo que a equipe da Folha nunca superou Jirobo, os ninjas restantes não se preocupam em deixar armadilhas pelo caminho. Logo, quando a equipe alcança os ninjas, eles são rapidamente capturados pelas redes de Kidomaru.
Como todas as pessoas que estavam em Namekusei transportadas para a Terra, Goku e Freeza continuam a lutar antes que o planeta exploda. Enquanto isso, na Terra, todos descobrem que Vegeta ainda está vivo e tem planos de tomar o lugar de Freeza.
A luta de Freeza e Goku continua, enquanto Namekusei se aproxima cada vez mais da destruição. Enquanto isso, o Sr. Kaioh está preocupado que mesmo vencendo a luta, não sobre tempo para Goku escapar da explosão.
Freeza não tem mais forças e Goku decide que não precisa mais continuar a lutar. Mas Freeza não tem intenções de desistir; na Terra, Vegeta se declara o novo imperador do universo, agora que Goku e Freeza morrerão com a explosão de Namekusei.
Na segunda parte do teste de Chunin, cada equipe recebe um pergaminho e eles devem pegar o pergaminho da equipe rival. Anko, o supervisor, oferece um único conselho para os participantes: não sejam assassinados.
Jack busca uma joia que pode transportá-lo para o passado e, no caminho, se une a uma guerreira. Porém, o samurai não tem certeza de quem ela possa ser.
