Goku convence Gohan, Trunks e Vegeta a treinar na Câmara do Tempo Hiperbólica de Kami-Sama e ganhar um ano de treinamento em apenas um dia para sua luta contra os androides.
A invasão à Aldeia Oculta das Folhas começa; Orochimaru toma como refém o Terceiro Hokage e o quarteto do som cria uma barreira que os permite lutarem sem interrupção; um dos ANBU toca na barreira e morre.
Depois que Sakura acorda Naruto e Shikamaru, Kakashi diz para eles localizarem e deterem Sasuke. Logo em seguida, devem se refugiar e esperar novas ordens. Enquanto isso, Orochimaru começa sua batalha com o terceiro Hokage.
Depois que a Liga da Justiça enfrenta um terrível incidente no planeta Rann, Dick Grayson reúne um esquadrão dos melhores heróis para fechar uma associação de tráfico de meta-humanos em Markovia.
Arlequina e Hera Venenosa se unem à Mulher Gato para roubarem um artefato de um museu; o Doutor Psycho tenta provar que é um líder e Charada explora como uma oportunidade de escapar.
Com o estoque de comida acabando, Hal e Kilowog vão a um planeta inexplorado em busca de alimentos, mas logo são presos por duas espécies inimigas que habitam o local.
Tom é recrutado pelo diretor para ajudar a verificar itens de sua questionável lista de desejos; Tom tenta aproveitar ao máximo sua única fala na peça da escola.
Sob a identidade secreta de Batman, o multimilionário Bruce Wayne combate perigosos criminosos que ameaçam Gotham City. Desta vez, além de enfrentar seu arqui-inimigo Coringa, o incansável homem-morcego encara outro terrível vilão: o Fantasma.
Bulma, Kuririn, Gohan e seus dois amigos Namekianos percorrem o planeta e enfrentam um desafio monumental após o outro para coletar as Esferas do Dragão.
Bulma, Gohan e Kuririn continuam a enfrentar obstáculos enquanto coletam as Esferas do Dragão, mas seu maior desafio surge quando forças manipuladoras se revelam; Vegeta define um curso para Namekusei.
Os alienígenas revelam suas verdadeiras intenções e Bulma, Gohan e Kuririn precisam detê-los antes que escapem na nave de Kami ou fiquem presos em um mundo desolado; Vegeta encontra as forças de Freeza reunindo as Esferas do Dragão em Namekusei.
Shun enfrenta Siegfried, mas seus ataques são inúteis contra o guerreiro que parece ser imortal. Quando tudo parece estar perdido, Shiryu ouve a voz do seu mestre.
Uma misteriosa justiceira surge em Gotham City, se vestindo como Batman e se autodenominando Mulher Morcego. Quando ela é sequestrada pelo vilão Bane, Batman precisa resgatá-la, descobrir sua identidade e deter os planos malignos do Pinguim.
Dois ex-parceiros de laboratório do ensino médio encontram em um cogumelo que pode curar quase tudo, exceto os interesses corporativos do órgão responsável pela repressão e controle de narcóticos, empresas farmacêuticas e empresários internacionais.
As comemorações do Marteniversário começam; Darren encara a fúria vingativa de Brandon; Trevor continua rastreando Hubert e os Buckies; Jeff desaparece dos Buckies, e Crystal pede ajuda desesperada ao antigo amigo dele, Jaxton.
Azi embarca em uma viagem mortal para levar os novos companheiros até os destroços da Demeter; Ursula tem dificuldade para dar conta de um Sam recém-revigorado.
Ao levar um pé na bunda, Tulip dá a volta por cima com uma aranha rapper. Sunny e Ladi tentam convencê-la de que seu novo namorado aracnídeo é uma má ideia.
As súplicas de Sasuka parecem não ter resposta quando Sasuke abandona a Aldeia Oculta das Folhas. Mais tarde, quando Tsunade fica sabendo do ocorrido, convoca Shikamaru para liderar sua primeira missão como Chunin.
Goku luta para reunir energia suficiente para formar a Genkidama; Piccolo entra na batalha com Freeza para dar a Goku o tempo que ele precisa; a Força Ginyu provoca problemas no planeta do Rei Kai.
Yamcha, Tenshinhan e Chaos lutam contra a Força Ginyu no planeta do Rei Kai e descobrem os benefícios de seu treinamento recente; Goku se prepara para lançar a Genkidama antes que Freeza possa destruir Namekusei.
Freeza surpreende Goku e os outros quando ele reaparece no campo de batalha após resistir à Bomba Espiritual de Goku; seus atos mortais de retaliação finalmente levam Goku ao limite, desencadeando uma transformação não vista em 1.000 anos.
A batalha entre Shiryu e Fenrir fica mais acirrada e ambos descobrem que seus golpes poderosos não são capazes de encerrar a luta; Hyoga enfrenta o Guerreiro Deus Hagen.
Naruto e sua equipe começam o primeiro teste, uma prova escrita. O supervisor é Ibiki Morino, um expert em interrogatórios. Sasuke e Sakura estão preocupados, pois se Naruto responder mal às perguntas, eles não passarão na prova.
Um estranho acidente libera o antigo demônio Abu para desencadear o terror e o caos na Terra. O Imperador envia seu filho para aprender como se tornar um samurai e derrotar o ser maligno de uma vez por todas.
