Space Ghost recebe o primeiro vencedor dos prêmios da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, Charlton Heston, que resolve oferecer sua estatueta do Oscar ao apresentador.
O esperado combate entre Sasuke e Gaara começa. Com o taijutsu e as habilidades de velocidade que ganhou durante sua formação, Sasuke consegue burlar as defesas de areia do Gaara com facilidade.
Gaara é incapaz de se mover enquanto se protege em seu escudo e Sasuke não consegue romper sua defesa, então ele decide utilizar uma nova técnica: o Chidori. Logo consegue romper a defesa de Gaara, e se torna a segunda pessoa a ferí-lo.
Um caçador de recompensas chamado Scorpion encontra Ace. Quando os dois começam a brigar, fica claro que Scorpion mentiu sobre ter derrotado Barba Negra.
Arlequina e Hera Venenosa se disfarçam de estudantes universitárias para lutar contra Charada, que se proclamou o reitor da universidade, onde tem planos sinistros para os estudantes, incluindo Barbara Gordon, filha do Comissário Gordon.
Capuz Vermelho aparece na cidade de Gotham varrendo os criminosos das ruas com a mesma habilidade e eficiência de Batman. Mas um grande mistério ronda esse matador, e Batman terá que enfrentar medos antigos para desvendá-lo.
Lulas assassinas começam a caçar os Smiths, e Rick cria uma família chamariz para ser atacada no lugar deles. Chega um momento, porém, que ninguém sabe quem é real.
Morty descobre que pode ser tarde demais para reduzir e reutilizar ao se apaixonar por uma super-heroína ambiental; Rick e Summer vão a um bar apocalipse.
Goodman afirma que uma lei de Old Town permite que um policial possa multar um xerife. Mas ao descobrem que a lei é falsa, eles passam por uma aventura selvagem para encontrar a verdadeira lei e desvendar os mistérios do fundador da cidade.
Com o estoque de comida acabando, Hal e Kilowog vão a um planeta inexplorado em busca de alimentos, mas logo são presos por duas espécies inimigas que habitam o local.
O mundo está sob a ameaça de uma força alienígena conhecida como Starro, um ser maligno que assume o controle dos seus alvos. Enquanto Superman e Batman sucumbem ao invasor extraterrestre, cabe a seus filhos, Superboy e Robin, salvarem o dia.
Bulma, Kuririn e Gohan encontram rebeldes a bordo da nave espacial que os acusam de trabalhar para um senhor da guerra intergaláctico chamado Freeza; Vegeta, gravemente ferido, pousa em um planeta aliado para tratamento médico.
Bulma, Kuririn e Gohan chegam a Namekusei e, depois de uma aterrissagem difícil, encontram dois de seus habitantes que se oferecem para ajudá-los a caçar as Esferas do Dragão; Vegeta e Goku se recuperam lentamente da batalha.
Kakashi utiliza o Jutsu de Invocação e envia alguns cachorros ninja para buscar Naruto e Sasuke. Com seu poder recém-descoberto, Sasuke pensa seriamente em eliminar Naruto.
Naruto libera seu chakra de Raposa das Nove Caudas e manda Sasuke para os ares; este contra ataca com seu poder de fogo, mas Narugo extingue as chamas facilmente.
Com a ambição de assumir o lugar de Shido como um verdadeiro Guerreiro Deus, Bado leva vantagem contra Ikki, mas o Golpe Fantasma de Fênix domina Bado.
Capuz Vermelho aparece na cidade de Gotham varrendo os criminosos das ruas com a mesma habilidade e eficiência de Batman. Mas um grande mistério ronda esse matador, e Batman terá que enfrentar medos antigos para desvendá-lo.
Naruto e Sasuke liberam suas últimas armas um contra o outro, mas Kakashi chega a tempo de parar a luta. Kakashi diz a Sasuke que a vingança não lhe trará felicidade e o que deseja, esperando que desista de seus planos de vingança.
O Quarteto do Som, Kidomaru, Sakon, Jirobo e Tayuya, aparece diante de Sasuke. Eles contam histórias de como ele pode ser mais forte se decidir se entregar a Orochimaru. Sasuke se rende e segue com eles, mas Sasuka tenta detê-lo.
O Capitão Ginyu retorna ao campo de batalha no corpo de Bulma para ajudar Freeza, que atinge seu nível mais alto em sua luta contra Goku; o grupo de resgate de Chi-Chi tem problemas para decolar da Terra.
Capitão Ginyu tenta trocar de corpo com Piccolo, mas o raciocínio rápido de Gohan vira o jogo contra ele; Freeza tenta afogar Goku em um lago, mas uma visão onírica ajuda o herói a despertar um nível mais alto de poder dentro de si.
Bulma tenta se recuperar da briga com capitão Ginyu; uma visão do falecido Vegeta traz Goku de volta das profundezas do desespero em sua batalha contra Freeza; os guerreiros que treinam no planeta do Rei Kai recebem visitantes indesejados.
Em Asgard, Saori e os Cavaleiros de Bronze encontram Freya, que explica que a mudança de sua irmã Hilda trará grande perigo, com o derretimento das calotas de gelo.
Seiya e seus amigos vão ao Palácio Valhalla para libertar Hilda do controle maligno do Anel de Nibelungo, mas o Guerreiro Deus Thor aparece em seu caminho.
Naruto, Sasuke e Sakura se registram oficialmente para o teste de Chunin. Neste teste, três ninjas formam uma equipe, e para passarem, nenhum membro pode falhar. O trabalho em equipe é essencial para ter êxito na prova.
Spear, Fang e Mira enfrentam um obstáculo durante a jornada de volta quando o navio de guerra Colossaeus aparece nas águas e eles são deixados à mercê da rainha egípcia.
