A harmonia entre Branford Marsalis e o Space Ghost faz o então líder da banda do The Tonight Show pensar em trocar de programa; uma estrela infantil da época do Space Ghost, Danny Bondaduce, contra sobre os seus dias com a Família Dó-Ré-Mi.
Trunks, Gohan e Bulma investigam a cápsula do tempo e procuram por seu ocupante. Eles encontram uma concha recentemente descartada de uma criatura desconhecida.
O combate de Sasuke é adiado e então será a vez de Shikamaru, que mostra certo desdém e pouco desejo de lutar, pensando que sua luta será uma mera burocracia.
A briga de Shikamaru e Temari termina e o público fica realmente surpreso com a rendição de Shikamaru. O combate seguinte será entre Sasuke e Gaara, mas ninguém consegue encontrar Sasuke, que corre o risco de ser desclassificado.
Desesperado depois de uma série de fracassos, Gigas ataca no Japão durante a ausência de Seiya e seus amigos; Shun precisa defender Saori e o capacete de ouro sozinho.
Os Titãs veem uma garotinha sendo perseguida por uma criatura gigantesca que lembra um escorpião e se preparam para salvá-la. Mas depois percebem que ela não precisa muito de ajuda.
O Sr. Goodman e seus colegas de trabalho são sequestrados na Telemarketing Corp. Ele acaba na propriedade de um fazendeiro que é contra os atendentes de telemarketing.
Tom e Nelson atropelam seu professor substituto e Dakota aumenta a aposta em seus planos de matar aula; encorajado a revelar a verdade sobre sua campanha medíocre para tesoureiro de classe, Tom é pego em sua própria teia de mentiras.
O plano é encontrar uma das naves espaciais que trouxeram os Saiyajins e, com ela, tentar chegar a Namekusei. A nave logo é encontrada, mas o plano não ocorre muito bem.
Bulma e Popo conseguem encontrar a nave espacial que pertencia a Kami-sama e percebem que ela ainda é funcional. Agora, é necessário juntar um grupo para se dirigir a Namekusei e conseguir as Esferas do Dragão que podem existir lá.
A longa viagem espacial tem início, mas mal passam alguns dias e o tédio toma conta de Bulma; Kuririn e Gohan parecem estar utilizando bem o tempo livre.
A Couraça Ametista de Alberich é inútil contra o Escudo de Shiryu, mas sua Unidade da Natureza é mais do que suficiente para enfrentar as defesas do Cavaleiro de Dragão.
Batman e Robin procuram Mr. Freeze, que sequestrou a Batgirl como doadora involuntária de órgãos para sua esposa à beira da morte. A dupla dinâmica tenta achar a heroína antes que a macabra cirurgia comece.
Um incinerador de planetas patrocinado por uma empresa, duas Beths e alguns rostos do passado forçam Rick e a família a "fazer uma Guerra nas Estrelas" para salvar a Terra.
Marshall chega à prisão e descobre que algumas pessoas muito importantes se recusam a deixá-lo sair, enquanto o perigo espreita em cada esquina; Frances toma uma decisão fatídica; Copano e Harrington juntam os cacos.
Perseguidos pela segurança da Mars.ly e um vigilante enlouquecido, os Buckies lutam para evitar serem capturados; Jeff se afunda cada vez mais no lado sombrio, trabalhando horas extras para cumprir o prazo do Marteniversário.
Sarah é levada ao seu primeiro festival de música por Rachel, que está determinada a chegar nos bastidores e conhecer sua banda favorita. Sua experiência VIP é interrompida quando Rachel precisa ir ao banheiro.
Shikamaru é promovido a Chunin e ele e seus companheiros de equipe celebram em churrascaria. No hospital, Lee decide se submeter a uma cirurgia perigosa para reparar seu corpo e continuar sendo um ninja.
Goku e Freeza continuam a igualar inteligência e força em Namekusei, e Goku descobre uma fraqueza fundamental em seu oponente; na Terra, Rei Cutelo e Mestre Kame tentam segurar a furiosa Chi-Chi e impedi-la de ir a Namekusei para resgatar Gohan.
Com uma personalidade totalmente diferente e usando a Armadura de Ouro de Gêmeos, o Mestre destrói os sentidos de Seiya; Mu traz Shaka e Ikki de volta.
Salva pelo escudo de Atena, Saori vai aos aposentos do Mestre; depois de descobrir o plano maligno do Cavaleiro de Gêmeos, os Cavaleiros de Ouro a seguem.
Naruto, Sasuke e Sakura se preparam para o Teste, então aparece um ninja chamado Rock Lee que lutará com Sasuke para ter o poder da tribo Uchha. Sasuke aceita o desafio, mas Lee o ataca com tanta rapidez que ele só irá conseguir se defender.
A busca de Ashi pelo Samurai Jack a ajuda a ver os efeitos positivos dele no mundo, após encontrar várias pessoas e lugares em que ele mudou as coisas para melhor.
