RC se pergunta como Harriet, a Pequena Espiã, se encaixaria no mundo moderno da guerra cibernética; The Midnight Society descobre o que é verdadeiramente assustador; Alvin e os Esquilos se apresentam no Coachella.
O Demolidor não é o único que perde seus sentidos em um acidente; controle de natalidade em Hogwarts; Solid Snake revela sua posição; o sistema de transporte público dos Micronautas.
Super-Homem esquece de trancar as portas da Fortaleza da Solidão; como ser mais esperto do que um aluno do quinto ano; as Tartarugas Ninja recebem um excedente militar.
Xerife percebe que o vício de sua mãe em pudim está permitindo que ela o controle, e ele decide melhorar seu relacionamento com ela abandonando seu hábito de comer pudim.
Os Dus decidem que devem deixar a vida no beco sem saída mais movimentada; os Dus decidem que não precisam obedecer placas que os proíbem de fazer coisas.
Em uma missão para resgatar seu irmão de Lugar Nenhum, dois irmãos Pato do espaço raptam Muriel; enquanto cavava em busca de seu ioiô perdido, Coragem encontra uma caixa fechada, que um dia pertenceu ao falecido irmão do Eustácio, Horst.
Um antigo artefato é roubado de um museu e Coragem o descobre enterrado do lado de fora da casa; o pé de Eustácio está infectado com um fungo que pode se espalhar por todo o corpo.
Frango tem a brilhante ideia de se grudar à cabeça de Vaca para fazer um vídeo divertido; Mãe e Pai descobrem que a Vaca e Frango não têm medo do escuro; Babão acidentalmente salva um bebê de um prédio em chamas e é aclamado como herói.
Johnny viaja a Pamplona, para a tradicional corrida de touros, acaba preso em um rodeio e tem que lutar contra um touro com coração de ouro para impressionar uma linda garota espanhola.
Um alienígena tenta lembrar sua mensagem para a humanidade; o primeiro ato de Lord Bravery como super-herói não vai tão bem; alienígenas tentam encontrar uma resposta para a questão do universo; alguns super-heróis antigos lembram dias de glória.
O Ninja da Erva que ataca Sasuke e Sakura tem mais poder do que eles. Na medida em que sua fúria se intensifica na batalha, Naruto começa a mostrar seus poderes ocultos. Enquanto isso, Anko recebe uma notícia sobre os participantes.
Ao ver Naruto lutar com fúria contra o Ninja da Erva, Sasuke usa seu Sharingan a todo potencial para fazer seu inimigo retroceder. O Ninja se apresenta como Orochimaru e desaparece, deixando uma marca maldita no pescoço de Sasuke.
Son Gohan é encontrado por duas crianças, que o levam para uma aldeia abandonada; lá ele conhece várias crianças que perderam os pais em um maremoto; nesta aldeia, todo dia apareciam homens dos orfanatos para levarem as crianças.
Faltam apenas seis meses para a chegada dos Sayajins à Terra; Piccolo reencontra Gohan e percebe que ele passou no teste de sobrevivência e decide treiná-lo adequadamente.
Piccolo faz um treinamento forte com Gohan; próximo dali está uma nave que trouxe Son Goku ao planeta Terra; a nave emite um sinal ao céu que faz com que apareça uma lua cheia, fazendo com que a cauda de Gohan cresça novamente e ele se transforme em um gorila gigante.
Rick e Morty são convocados pelos Vindicators para parar os Worldenders, mas acabam em uma armadilha mortal concebida por Rick quando estava completamente bêbado.
Rick e Jerry viajam para um planeta em que não se pode morrer, mas lá uma criatura ainda deseja matar Rick; a habilidade de Beth como mãe é posta à prova; Summer luta com problemas corporais, fazendo com que ela tome uma decisão imprudente.
Tom e Nelson atropelam seu professor substituto e Dakota aumenta a aposta em seus planos de matar aula; encorajado a revelar a verdade sobre sua campanha medíocre para tesoureiro de classe, Tom é pego em sua própria teia de mentiras.
Naruto, Hinata e Kiba têm a missão de encontrar um ladrão. Durante a busca, conhecem um caçador de recompensas que também quer aprisioná-lo. O que eles não sabem é que o caçador de recompensas também é um criminoso procurado.
O caçador de recompensas revela que foi acusado de assassinar uma família, mas o verdadeiro culpado é Gosunkugi, e ele deseja pegá-lo para limpar seu nome. Naruto e sua equipe encontram o ladrão. Descubra se eles conseguirão detê-lo.
Andy, ainda com dificuldade para conseguir um golpe perfeito, participa de um torneio organizado pelos Busters, onde conhece outros lutadores de sua geração, que buscam a glória.
Zeppeli ataca Tarkus, mesmo sabendo de seu destino terrível. Em um último ato de coragem, ele usa as forças que lhe restam para repassar seus poderes ao seu sucessor, JoJo.
Apesar de explodir, Cell consegue se regenerar a partir de suas células base e retorna à Terra, tornando-se ainda mais poderoso do que era antes. Vegeta e Gohan lutam para repeli-lo.
Vegeta pede desculpas a Gohan por ter falhado. Cell planeja sua vingança enquanto Goku se comunica telepaticamente com Gohan e o convence a preparar um ataque final.
Depois de serem liberados da Prisão de Cúpula da Terra do Jirobo, Shikamaru e os demais se adiantam para alcançar o Quarteto do Som que avançam com Sasuke, enquanto Choji fica para trás.
Choji toma a pílula amarela e sente que pode ganhar a luta, mas Jirobo se transforma em seu Segundo Estado e ganha um poder imenso. Choji toma a última pílula que o permite matar Jirobo, e logo em seguida, ele cai inconsciente.
Abu envia Demongo, o colecionador de almas, para destruir Jack. Agora Jack precisa lutar com toda sua poderosa alma guerreira que Demongo tem colecionado.
