Kuririn e Piccolo enganaram Garlic Jr. e roubam as garrafas onde ele trancou o Kami-Sama e o Senhor Popo; Garlic Jr. se torna mais poderoso com a aproximação da Estrela Makyo.
O maléfico Garlic Jr. se torna um gigante poderoso que recebe cada vez mais poder da Estrela Makyo; todos os capangas de Garlic Jr. estão mais perigosos do que antes e o combate se torna cada vez mais complicado.
Gohan tenta salvar seus amigos lançando um ataque total contra Garlic Jr.; Kami-Sama e o Senhor Popo tentam liberar a Água Ultra Sagrada das profundezas do Mirante.
Os primos Hinata e Neji do clã Hyuga se enfrentam no oitavo combate. Mesmo com a tímida Hinata sendo vencida pela agressividade de Neji, ela ganha forças ao escutar as palavras de incentivo de Naruto. Descubra o desenrolar desta batalha.
Hinata ataca Neji, mas ele golpeia o seu ponto de pressão com seu Byakugan. O fluxo de chakra de Hinata é interrompido e ela quase perde todo o conhecimento. Mas ela encontra coragem ao se lembrar de Naruto, e decide não se dar por vencida.
Chopper se dá conta do amor de Kureha por ele quando os Chapéus de Palha comemoram o novo tripulante do Going Merry; Dalton receb notícias de um homem chamado Ace.
Ao tentar encontrar um abrigo para a equipe, Arlequina sofre uma crise de identidade e, com a ajuda dos poderes telepáticos de Doutor Psycho, a equipe deve entrar na mente dela para libertá-la de sua paralisia.
Summer consegue um trabalho em uma loja de penhora cujo proprietário é o próprio Diabo; Jerry ajuda Morty em um projeto de ciências e cria sérios problemas plutonianos.
Estelar revela que, na verdade, é a princesa do seu planeta de origem. E ela precisa se casar com um alienígena horroroso se não quiser que o exército dele destrua seu mundo.
Ao fazer o resgate de uma missão tripulada ao Sol, Super-Homem acaba ficando exposto à radiação solar e tem pouco tempo de vida, mas Lex Luthor revela seu plano de dominar o mundo, e Super-Homem precisa impedi-lo.
Son Gohan é encontrado por duas crianças, que o levam para uma aldeia abandonada; lá ele conhece várias crianças que perderam os pais em um maremoto; nesta aldeia, todo dia apareciam homens dos orfanatos para levarem as crianças.
Faltam apenas seis meses para a chegada dos Sayajins à Terra; Piccolo reencontra Gohan e percebe que ele passou no teste de sobrevivência e decide treiná-lo adequadamente.
Supondo que a equipe da Folha nunca superou Jirobo, os ninjas restantes não se preocupam em deixar armadilhas pelo caminho. Logo, quando a equipe alcança os ninjas, eles são rapidamente capturados pelas redes de Kidomaru.
Neji luta com Kidomaru enquanto os outros continuam a busca por Sasuke. Na luta, Kidomaru percebe que Neji tem um ponto cego. Sua teoria se prova correta quando Neji é incapaz de bloquear seu ataque. Kidomaru quer terminar a batalha.
Kidomaru muda de tática e cria um arco e flecha para atacar o ponto cego de Neji. Mas Neji envia seu chakra para a flecha e paralisa Kidomaru. Como ele fica indefeso, Neji se aproxima e aplica o golpe final.
Os Chapéus de Palha devolvem a vida ao castelo; Hina toma conta do porto para surpreender os piratas; os fugitivos partem com o Esquadrão de Superpatos Selvagens.
Uma associação de Ricks de universos alternativos viaja para a dimensão C-137 em busca de Rick. Um desses Ricks estabelece uma relação muito especial com Jerry.
Beth e Jerry partem para uma escapadela romântica relacionada ao Titanic; Rick e Summer dão uma grande festa intergaláctica em casa, deixando Morty muito preocupado.
Após observar a natureza, Naruto conclui a primeira etapa de aprendizado do Rasengan. Em seguida, Jiraiya considera Naruto pronto para aprender o segundo passo, que é bastante parecido com o primeiro.
Orochimaru pede para Tsunade curar seus braços, que foram selados pelo Terceiro Hokage. Apesar de não ter nenhuma intenção de ajudá-lo, devido ao assassinato do Terceiro, Tsunade começa a duvidar de uma oferta que ele faz.
Bulma engana dois capangas de Freeza quando eles procuram sua Dragon Ball; Goku testa sua nova força enquanto continua treinando; Vegeta ataca Krillin e Gohan.
Guru revela o potencial oculto de Gohan; Vegeta rastreia Gohan e Krillin, mas ao perceber que Freeza convoca a Força Ginyu, Vegeta age de maneira chocante.
Mais uma vez é hora de lutar contra Zabuza, e desta vez ele está acompanhado pelo jovem ninja que supostamente o matou. Como se estivessem destinados a lutar entre si, Sasuke e o ninja mascarado iniciam uma batalha feroz.
