Randy experimenta roupas de mulher e a morte; a tripulação da Battlestar Galactica derrota a ameaça da FCC; Matt Tracker arruma uma noiva; Dick Tracy faz por merecer o nome que tem.
Xerife percebe que o vício de sua mãe em pudim está permitindo que ela o controle, e ele decide melhorar seu relacionamento com ela abandonando seu hábito de comer pudim.
A Cidade das Aves é assolada por um desastre natural; enquanto a cidade está sitiada, Bertie ajuda Tuca a lidar com fantasmas pessoais e a desvendar um grande problema na amizade dos dois.
Assim que a torta do Dia dos Pais do Sr. Goodman desaparece, Tommy e o Mr. Pickles saem à procura do ladrão de torta, mas encontram uma inesperada criatura na floresta.
Coragem, Muriel e Eustácio são forçados a ajudar na caça da maligna serpente marinha; Eustácio faz uma cirurgia nas costas, mas isso o transforma em um monstruoso canguru gigante que agarra Muriel.
Coragem descobre que um estranho visitante é na realidade um cérebro alienígena flutuante em missão; Muriel lê para Coragem uma história para dormir sobre vaqueiros.
Os brinquedos da Vaca vão embora para encontrar seu proprietário original, o "Feito em Hong Kong"; Vaca e Frango querem pegar um sorvete; Máximo e Babão são gladiadores na antiga Roma.
Johnny deduz que os Comissários Adjuntos de Lixo fisgam as mulheres e decide concorrer contra Carl para o cargo, empregando uma variedade de táticas sujas de campanha para vencer.
Arlequina e Hera Venenosa são o melhor e mais empolgante casal de todos os tempos, de Gotham City. Ou eram, antes de cair em uma rotina doméstica. Uma comemoração em Metrópolis pode ser o despertar que o relacionamento delas precisa.
Yakumo é agredida por membros do clã Kurama da Aldeia Oculta das Folhas, e Naruto e companhia vão a aldeia para protegê-la. Enquanto isso, parte do passado da jovem é revelado.
Um Boo aprimorado faz uma visita surpresa ao Templo Sagrado para desafiar Gotenks um dia antes do previsto, mas quando Piccolo tenta ganhar tempo, Boo decide eliminar o restante da população da Terra.
Hyoga volta à Sibéria e descobre que o Cavaleiro de Cristal, seu mestre, rendeu-se ao mal. Quando ele exige o capacete de ouro, Hyoga é obrigado a fugir.
Naruto leva Boruto para conversar com o avô para saber se ele realmente herdou o Byakugan. Depois de confrontar Hanabi, ele vê a chama azulada novamente.
É Natal. Rick encolhe Morty e o injeta em um homem sem teto para salvar o Anatomy Park, um parque de diversões em miniatura; Jerry tenta ter um Natal sem aparelhos eletrônicos, mas lamenta sua decisão quando seus pais lhe apresentam um novo amigo.
Tom está convencido de que seu trabalho depois da escola não poderia ser pior; surpreso com o convite para o casamento da enfermeira da escola, Tom recebe mais responsabilidades do que pode suportar.
Shikamaru, Kiba e Lee estão no limite de sua força quando Gaara, Temari e Kankuro aparecem para ajudar seus aliados da Folha. A chegada dos ninjas da Areia surpreende também os ninjas do som.
Kimimaro percebe que combate corpo a corpo é impossível contra a parede de areia de Gaara, e ele se afasta para um ataque à longa distância. Enquanto isso, Naruto continua sua busca incansável por Sasuke.
Na busca por Sam, Ursula precisa enfrentar sozinha a vida selvagem de Vesta; depois de descumprir as demandas cada vez maiores de Hollow, Kamen se perde em uma série de memórias dolorosas.
Cell aumenta seu poder combinando-se com os Androides 16 e 17, deixando os defensores da Terra com o problema de como derrotar esta máquina supercarregada.
Nami recebe permissão para sair do castelo depois de fazer um acordo com Kureha; Chopper decide se juntar aos Chapéus de Palha, mas Kureha não o deixa partir.
Chega o final da luta de Gaara e Naruto. Enquanto isso em Konoha, os ninjas, inclusive os pais de muitos Genin, começam o contra-ataque contra as forças de invasão.
Ferido de forma crítica, Orochimaru foge da aldeia e encerra a invasão. Nesse momento, no bosque, Naruto e Gaara estão caídos, desprovidos de chakra, e mantendo uma conversa.
A busca de Ashi pelo Samurai Jack a ajuda a ver os efeitos positivos dele no mundo, após encontrar várias pessoas e lugares em que ele mudou as coisas para melhor.
