Goodman afirma que uma lei de Old Town permite que um policial possa multar um xerife. Mas ao descobrem que a lei é falsa, eles passam por uma aventura selvagem para encontrar a verdadeira lei e desvendar os mistérios do fundador da cidade.
Alguém ou alguma coisa está sequestrando boas pessoas por toda a cidade. Mas ao descobrir que não é bom o suficiente para ser sequestrado, Xerife tenta provar que é a melhor pessoa da cidade.
Durante uma demonstração, um vendedor encolhe Muriel e Eustácio e os suga para dentro de um aspirador de pó; Coragem e sua família são selecionados pela NASA para participar de uma perigosa missão espacial.
Acidentalmente, um garoto que mora no quarteirão transforma Coragem em uma mosca; Katz retorna como um confeiteiro maligno determinado a eliminar Muriel.
Frango sonha secretamente em ser um astro do skate; Vaca e Frango são colocados sob a tutela de seu tio; os colegas de quarto Máximo e Babão se consultam com o mesmo psiquiatra.
Johnny é arrastado para um mundo virtual; Johnny é caçado; Johnny sobe no porão para encontrar um livro de quadrinhos velho e acidentalmente perturba o fantasma de seu Tio Lou, que alugou o espaço da Mama nos anos 70.
Conner Kent e o Príncipe Biron Markov estão nas garras do Conde Vertigo, fazendo com que Dick Grayson, Artemis Crock e Jefferson Pierce, que está emocionalmente abalado, precisem salvá-los e acabar com o Sindicato Bedlam.
Ao despertar de seu coma e encontrar Gotham em um verdadeiro caos, Bruce Wayne veste novamente o seu Bat-traje; Duas-Caras tenta forjar uma aliança criminosa com Bane, pois restaram apenas os dois no submundo criminoso de Gotham.
O novo carro de Ciborgue finalmente está pronto para a ação, mas infelizmente alguns ladrões juvenis também. Uma perseguição perigosa pelo veículo roubado exige que o herói faça uma escolha difícil.
Ignorado por seus superocupados colegas de equipe, Mutano se sente sozinho. Então decide andar pela cidade e acaba se transformando em um cachorro verde.
Os Anbu submetem Naruto a uma hipnose temporal para extrair informação sobre os motivos de Genno. Ao ver que não está funcionando, decidem vigiar os arredores da aldeia.
As plantas da aldeia começam a cair do céu misteriosamente e Naruto, Choji e Shimakura correm para resgatá-las. O que não sabem é que tudo isso é uma montagem para distraí-los do que realmente importa.
Goten e Trunks entram em uma discussão. A esperança parece perdida quando Goku e Gohan acidentalmente quebram a Espada Z durante o treino, até que o Velho Kai emerge, alegando ter sido aprisionado na espada.
Depois que suas primeiras tentativas dão errado, Trunks e Goten aperfeiçoam a técnica de fusão, que produz o confiante guerreiro Gotenks, que imediatamente vai lutar contra Majin Boo.
Depois de uma surra de Boo, Trunks e Goten retomam o treinamento. Em vez de lutar diretamente contra Boo, Mr. Satan executa várias tentativas desonestas de subjugar o monstro. Gohan espera receber seu novo poder.
Sanji pede para Usopp ajudar Chopper e corre para ficar com Vivi; dois integrantes do Esquadrão de Superpatos Selvagens salvam Vivi e Karoo de Bon Clay.
Ares assume como Grande Mestre no lugar do irmão; o Cavaleiro Docrates rouba quase toda a Armadura de Ouro de Seiya e seus amigos, que voltam com apenas uma parte.
Tom é recrutado pelo diretor para ajudar a verificar itens de sua questionável lista de desejos; Tom tenta aproveitar ao máximo sua única fala na peça da escola.
Ukon, capaz de se infiltrar no corpo dos outros, entra no de Kiba e tenta se fundir com suas células. Naruto, por sua vez, não é capaz de ferir Kimimaro, e seus clones de sombra são derrotados antes que possam acertar algum golpe.
As coisas parecem complicadas para os jovens ninjas da equipe da Folha. Os feridos Kiba e Akamaru mal conseguem escapar de Sakon e Ukon, enquanto Naruto está travado na batalha com Kimimaro.
Em Asgard, Saori e os Cavaleiros de Bronze encontram Freya, que explica que a mudança de sua irmã Hilda trará grande perigo, com o derretimento das calotas de gelo.
Seiya e seus amigos vão ao Palácio Valhalla para libertar Hilda do controle maligno do Anel de Nibelungo, mas o Guerreiro Deus Thor aparece em seu caminho.
Gaara começa sua transformação em Shukaku, aumentando exponencialmente sua força e velocidade. Sasuke usa seu Chidori para cortar o braço de Gaara, fazendo com que sua vontade de matar Sasuke aumente ainda mais.
Ao ver Naruto proteger Sakura, Gaara recorda sua infância com o tio Yashamaru. Embora Yashamaru foi por muitos anos a única pessoa que prestava atenção em Gaara, em realidade, ele o odiava.
