O lendário monstro marítimo Kraken descobre que a liberdade não é tudo o que ele esperava; uma criança tem um sonho fantástico sobre um urso; uma música do Weird Al Yankovic ganha um vídeo a La Frango Robô.
Muriel encomenda novas cortinas para a cozinha e, como um bônus, recebe gratuitamente sementes que se tornam uma árvore mágica; o Robô Randy, um fracassado em seu próprio planeta, é enviado à Terra para conquistá-la e assim provar seu mérito.
Pai conta como ele conheceu Mãe para Vaca e Frango; Vaca fica amiga de uma laranjeira; Máximo, com seu assistente Babão, inventa uma máquina que dá sonhos a quem não sonha.
Johnny deduz que os Comissários Adjuntos de Lixo fisgam as mulheres e decide concorrer contra Carl para o cargo, empregando uma variedade de táticas sujas de campanha para vencer.
Depois que a Liga da Justiça enfrenta um terrível incidente no planeta Rann, Dick Grayson reúne um esquadrão dos melhores heróis para fechar uma associação de tráfico de meta-humanos em Markovia.
Arlequina e Hera Venenosa se unem à Mulher Gato para roubarem um artefato de um museu; o Doutor Psycho tenta provar que é um líder e Charada explora como uma oportunidade de escapar.
A princesa Fuku escolhe Ino para que a substitua em um encontro, pois ela comeu muito e está se sentindo gorda. Contudo, as coisas se complicam quando Naruto também finge ser a princesa.
Trunks fica impaciente com Goten enquanto seu treinamento de fusão continua. Babidi e Majin Boo descobrem onde Trunks mora e ameaçam destruir a Capsule Corporation, forçando Goku a intervir.
Goku aumenta seu poder para um novo nível de Super Saiyajin, esperando poder impedir Majin Boo de destruir a Cidade do Oeste, mas sua transformação ameaça o tempo que lhe resta na Terra. Trunks procura o Radar do Dragão na Capsule Corporation.
Goku usa suas novas habilidades para enfrentar Majin Boo cara a cara, dando mais tempo para Trunks encontrar o Radar do Dragão. Babidi reprime Boo por sua imprudência após um ataque quase acertá-lo, fazendo com que Boo se vire contra seu mestre.
Hyoga enfrenta Ikki, que reflete o Pó de Diamante e ataca a mente do adversário. Nem o ataque definitivo de Hyoga foi capaz de afetar o Cavaleiro de Fênix.
Ao ajudar o diretor a conseguir um encontro com sua mãe, Tom e Nelson descobrem a magia da chantagem; Tom percebe que ter um animal de estimação pode não ser tudo o que parece ser.
Kidomaru muda de tática e cria um arco e flecha para atacar o ponto cego de Neji. Mas Neji envia seu chakra para a flecha e paralisa Kidomaru. Como ele fica indefeso, Neji se aproxima e aplica o golpe final.
Naruto, Shikamaru, Kiba e Akamaru seguem procurando Sasuke e o ninja do som. Naruto e Kiba estão incomodados por não conseguirem alcançá-los e decidem tentar um ataque surpresa à noite.
Tien usa toda a sua energia para afastar Cell, permitindo que os Androides 16 e 18 escapem; incapaz de esperar mais por reforços, Goku corre para a batalha para salvar seu amigo.
Mr. 3 parte para a ofensiva depois que Usopp tira Luffy do estado hipnótico; Usopp e Karoo preparam uma corda como se fosse um pavio para acender as velas gigantes.
A batalha entre os Hokages começa; o primeiro e segundo Hokage versus o terceiro. Para ajudar nesta luta desigual, o terceiro Hokage invoca Enma, o rei macaco e o transforma em um bastão.
Sasuke consegue alcançar os irmãos da arena, mas Temari busca ganhar tempo o suficiente para que Gaara e Kankuro escapem. Orochimaru mostra sua verdadeira face e revela para Sasuke seu plano sinistro.
Mike descobre que as picadas que causam coceira em todo seu corpo são provavelmente causadas pelos ácaros das aves e, relutantemente, diz ao Pombo que ele tem que se mudar.
