Gohan e Kuririn vão ao Mirante para liberar a Água Ultra Sagrada, o antídoto da Névoa da Água Negra, mas encontram Piccolo encantado esperando para combatê-los.
Mestre Karin conta a Gohan e Kuririn que a Água Ultra Sagrada está no templo de Kami-Sama, mas eles enfrentam um obstáculo inesperado; Piccolo se tornou um demônio e está pronto para eliminá-los.
Garlic Jr. aprisionou Kami-Sama e Senhor Popo e ameaça eliminá-los; Piccolo ainda não voltou a si; Kuririn também é vítima da Névoa da Água Negra; Gohan deve lutar contra seus melhores amigos.
No sétimo combate, Naruto luta contra Kiba e seu cachorro Akamaru. Kiba usa seu Jutsu contra Naruto, que a modifica para poder dar voltas no combate. Então, Akamaru e Kiba consomem pílulas alimentícias e começam um intenso ataque à Naruto.
Ao consumir pílulas, Kiba e Akamaru aumentam os níveis de chakra e começam a atacar Naruto. Contudo, Naruto utiliza seu Jutsu de transformação para frustrar Kiba, que tenta ganhar a luta com um movimento secreto.
Nami recebe permissão para sair do castelo depois de fazer um acordo com Kureha; Chopper decide se juntar aos Chapéus de Palha, mas Kureha não o deixa partir.
Hyoga enfrenta Ikki, que reflete o Pó de Diamante e ataca a mente do adversário. Nem o ataque definitivo de Hyoga foi capaz de afetar o Cavaleiro de Fênix.
Agora que tem uma equipe, Arlequina precisa de um nêmesis. Ela persegue o chefão de Gotham, Batman, mas o plano não dá certo e ela torna-se a chacota do submundo do crime.
Razer volta à terra natal dos Lanternas Vermelhos para tentar matar secretamente Atrocitus. Quando ele é descoberto, Hal e seus amigos devem invadir as terras inimigas para resgatá-lo.
Tom enfrenta um dilema moral ao descobrir o verdadeiro motivo pelo qual o diretor o forçou a se juntar à equipe de soletração da escola; após conseguir entrar na festa de aniversário de Dakota, Tom se vê em uma aliança com o pai dela.
Son Goku é atacado por um ogro guardião do inferno, que diz que ele não pode comer a fruta secreta, pois ela é somente para o Sr. Enma-Daioh. Son Goku tenta sair dali, mas não consegue.
Faltam oito meses para a chegada dos Sayajins à Terra; Gohan já está bem adaptado à planície e Piccolo acompanha de perto seu treinamento de sobrevivência; Tenshinhan, Chaos, Yamcha, Kuririn e Yajirobe chegam ao Templo Sagrado e começam o treinamento com Kami-Sama.
Uma poção projetada para tornar Morty atraente para uma garota se torna viral e infecta toda a Terra, então Rick tem que limpar a bagunça criando outra bagunça.
Marshall Cuso aparece em Nova York com um cogumelo que pode curar qualquer doença ou ferimento; sua antiga colega de classe, Frances, o conhece por acaso, mas mantém segredo de que trabalha para a Reutical, uma empresa farmacêutica.
Depois de um perigoso ataque de raiva, Jeff consegue um estágio na equipe Dreamspiration trabalhando ao lado de Jaxton Olivier, o intenso e mercenário assistente executivo do departamento.
Com uma tempestade arrasando a superfície do planeta, Sam e Ursula partem em busca da Demeter; Levi e Azi lutam para encontrar abrigo; Kamen se junta a um bando de criaturas psíquicas capaz de dar vida às suas memórias.
Goodman afirma que uma lei de Old Town permite que um policial possa multar um xerife. Mas ao descobrem que a lei é falsa, eles passam por uma aventura selvagem para encontrar a verdadeira lei e desvendar os mistérios do fundador da cidade.
Naruto aproveita um dia na cidade enquanto que Jiraiya faz uma pequena investigação sobre o paradeiro de Tsunade. Depois Jiraiya tentará ensinar Naruto a realizar o Rasengan.
Depois que o treinamento começou, Naruto não consegue ter qualquer progresso. Depois de pedir alguns conselhos para Jiraiya, Naruto decide dominar o Rasengan em três dias.
Vegeta avista Gohan, que tenta esconder a última Dragon Ball, além de se fazer de inocente para que Vegeta o deixe em paz; com Zarbon fora de cena, Freeza convoca sua força de elite Ginyu para lidar com Vegeta e recuperar as Dragon Balls.
A máquina gravitacional a bordo da nave de Goku ameaça esmagá-lo, a menos que ele consiga desativá-la; Krillin e Bulma assistem Vegeta enfrentar Zarbon pela posse da Dragon Ball de Krillin.
Krillin leva Gohan ao Guru para que Namekian possa desbloquear o poder oculto de Gohan; Freeza descarrega sua raiva; Goku treina com uma gravidade 100 vezes maior que a da terra para ter certeza de que pode derrotar Freeza.
Os Cavaleiros de Bronze estão impotentes contra Aldebaran, o Cavaleiro de Ouro da Casa de Touro; Seiya é atingido com um golpe fatal e perde os sentidos.
Enquanto Naruto se concentra para controlar seu chakra, uma pessoa misteriosa aparece de repente diante dele. A aparição diz a Naruto que enquanto um tem o desejo de proteger o que ama, não há limite para ser cada vez mais forte.
Os deuses antigos tentam destruir um mal poderoso e enviam uma parte da besta, que se precipita pelo espaço. Quando ela aterrissa na Terra, acaba espalhando seu mal por todos os lugares.
