Após lamentar sua carreira acidentada e seu casamento fracassado, Harvey pede dinheiro a Space Ghost. A artista Laurie Anderson aborrece Space Ghost ao revelar que nunca assiste TV. Um Space Ghost livre e desimpedido perde o resto da entrevista.
A tecnologia avançada da nave de Freeza permite que Goku se recupere em menos de uma hora; Dende consegue se reunir com Gohan e Kuririn e utiliza de mágica para invocar o dragão sagrado.
O maligno Garlic Jr. escapa de sua prisão na Zona da Morte e jura vingança contra todo o planeta; Kami-Sama vê suas forças diminuindo e oferece sua posição a Piccolo.
Garlic Jr., filho do demônio Garlic, volta da Zona da Morte porque deseja o trono do céu e já conquistou o templo de Kami-Sama. Com a ajuda da Névoa da Água Negra, ele transforma humanos em demônios.
O quarto combate é entre Sakura e Ino, amigas de infância e disputam também o afeto de Sasuke. Ainda que Sasuke admire Ino desde nova, não irá recuar no combate, e as duas ninjas são muito dotadas de habilidade e determinação.
O quinto combate é entre Tenten e Temari. Tenten utiliza um grande arsenal de armas voadoras contra Temari, que as evita. Em seguida se enfrentam Shikamaru e Kin. Ainda que Kin esteja em vantagem, Shikamaru usará sua Possessão de Sombra Jutsu.
Ao notar que precisa de uma equipe para roubar e atrair a atenção da Legião do Mal, Arlequina tenta recrutar Mulher Maravilha, Doutor Psyco e Cara-de-Barro.
Mike ajuda um empresário chinês que está tentando abrir um canal através da Nicarágua a conquistar os corações e cabeças dos povos da floresta que são contra o projeto.
Rick vai morar com a família de sua filha e se torna uma má influência para seu neto, Morty. Rick leva Morty em uma aventura para outra dimensão para localizar sementes em "mega-árvores"; Jerry e Beth enfrentam a má influência de Rick e seu filho.
Os guerreiros Sayajins, Vegeta e Nappa, chegam a um planeta para dominá-lo e vendê-lo mais tarde; este planeta é governado por Mhuay, um monstro muito mal que destruiu todo planeta.
Passaram-se mais dois meses e agora faltam somente nove para que os temíveis Sayajins cheguem ao planeta Terra; Gohan está cada vez maior e mais forte; Piccolo possui um imenso poder, porém não consegue controlar o mesmo.
As súplicas de Sasuka parecem não ter resposta quando Sasuke abandona a Aldeia Oculta das Folhas. Mais tarde, quando Tsunade fica sabendo do ocorrido, convoca Shikamaru para liderar sua primeira missão como Chunin.
O percurso do Quarteto do Som até o antro de Orochimaru com Sasuke se complica quando eles são descobertos e expostos por Genma e Raido. Tudo piora e eles começam a lutar. Confira quem vencerá.
Depois de serem liberados da Prisão de Cúpula da Terra do Jirobo, Shikamaru e os demais se adiantam para alcançar o Quarteto do Som que avançam com Sasuke, enquanto Choji fica para trás.
A flecha da Armadura de Ouro revela uma passagem secreta na Casa de Sagitário, mas diversas armadilhas mortais esperam por Seiya e seus amigos dentro dela.
