Goku enfrenta Burter e Jeice e Vegeta observa; Freeza vai até a casa de Guru para obter a senha para invocar o Dragão Eterno; Bulma enfrenta a batalha em uma caverna.
A equipe de Naruto se junta a Kabuto em sua viagem à torre, mas no caminho são encurralados pela equipe Oboro. Eles serão obrigados a caminhar em círculos e a lutar contra os criados de genjutsu.
Naruto e sua equipe abrem os pergaminhos ao chegarem na torre; Iruka aparece de repente e os ensina sobre o espírito dos ninjas chunin (curto alcance). Iruka confia plenamente em Naruto e em seus companheiros de equipe.
Os planos de casamento de Hera Venenosa e Homem-Pipa são ameaçados por Comissário Gordon, que não consegue resistir a uma festa com os maiores vilões de Gotham. A maior chance de felicidade dos dois é que Arlequina os venha socorrer.
Pim e Charlie são atraídos para a misteriosa Floresta Encantada por uma princesa e se deparam com todos os tipos de personagens ao longo dessa jornada.
A paixão de Annie, Kenton, diz que uma experiência de quase morte o mandou para o céu, mas Trophy precisa de provas; Baba quer que Pete escolha uma camisa sozinho.
O mundo lamenta a morte do Homem de Aço e, enquanto isso, surgem novos heróis, cada um alegando ser o verdadeiro Superman renascido. Os poderes de todos são testados quando uma ameaça mortal atinge a Terra.
Raditz sai e leva junto de si Gohan; Son Goku decide ir atrás e pede ajuda a Mestre Kame e Kuririn; Kuririn diz que, caso seja morto, que lhe façam o favor de lhe ressuscitar com as esferas do dragão.
Piccolo pode ter uma forma de deter Raditz utilizando o Canhão Especial de Raio. Só há um problema: ele precisa de tempo para juntar energia para a explosão. Isso significa que Goku deve enfrentar Raditz sozinho.
Incapaz de conter sua indignação ao ver Raditz esmurrar seu pai, Gohan sai da cápsula e dá um golpe em Raditz; Goku faz o sacrifício final para garantir a destruição de Raditz.
Apesar de suas feridas, Lee continua lutando desesperadamente em meio a uma tormenta. Mas, quando o tornado de Raiga se transforma em um dragão, Lee fica totalmente exposto.
Cada um dos Genin de Konoha foi escolhido como líder de um grupo de três estudantes da academia de sobrevivência no monte Takurami. Naruto lidera a equipe de Konohamaru, Moegi e Udon.
Um designer de biônica é forçado a entregar alguns implantes robóticos para gangues de rua depois que eles sequestram sua esposa. Para detê-los, Batman precisa de um código especial para desligar seus implantes.
Lulas assassinas começam a caçar os Smiths, e Rick cria uma família chamariz para ser atacada no lugar deles. Chega um momento, porém, que ninguém sabe quem é real.
Morty descobre que pode ser tarde demais para reduzir e reutilizar ao se apaixonar por uma super-heroína ambiental; Rick e Summer vão a um bar apocalipse.
Depois de comer um artefato misterioso encontrado em um antigo cemitério, Pim repentina e misteriosamente fica verde brilhante, para o desespero de todos.
Godzilla luta contra Jason; Bob, o Construtor, é rival de Manny Mãozinhas; o Comboio dos Dinossauros é fantástico; a Pequena Vendedora de Fósforos encontra um uso mortal para suas habilidades.
Gaara se irrita com Naruto, pois ele não proporciona o desafio esperado de alguém que deseja proteger seus amigos a qualquer custo. Naruto ataca com seus clones de sombra para se aproximar da cauda de Gaara, onde não há nenhuma defesa.
Chega o final da luta de Gaara e Naruto. Enquanto isso em Konoha, os ninjas, inclusive os pais de muitos Genin, começam o contra-ataque contra as forças de invasão.
Kuririn e Gohan seguem Freeza enquanto ele aterroriza uma aldeia em busca de outra Esfera do Dragão; Bulma entra em contato com a Terra para avisá-los da ameaça de Freeza; Yajirobe entrega uma nova safra de semente dos deuses para Goku no hospital.
Cui chega a Namekusei para rastrear o traidor Vegeta; Freeza ordena que seus soldados guardem as Esferas do Dragão que eles coletaram; dois dos batedores de Freeza encontram Bulma, Kuririn e Gohan e danificam sua nave espacial.
Kuririn e Gohan, indefesos, observam enquanto Freeza, Zarbon e Dodoria pressionam os Namekos para que digam onde encontrar as outras Esferas do Dragão. Guerreiros chegam para lutar contra os capangas.
Ikki volta à Ilha da Rainha da Morte. Ele pretende eliminar os Cavaleiros Negros por conta própria, mas também precisa enfrentar seu novo líder, Jango.
Kakashi leva vantagem contra Zabuza. Mas a maré muda quando Kakashi fica preso na prisão de água de Zabuza. Então, Kakashi diz à equipe para fugir, mas Naruto se lembra da promessa que fez - de nunca fugir de novo - e permanece forte.
Abu leva Jack a um cemitério onde os mortos começam a ressuscitar. Um espírito do mal toma a espada de Jack, fazendo com que ele tenha que se defender de sua própria arma.
Jack deve ler hieróglifos, revolver charadas e montar um escaravelho sagrado para pedir a ajuda do deus Rá na luta contra antigos guerreiros egípcios malignos.
