Vegeta avista Gohan, que tenta esconder a última Dragon Ball, além de se fazer de inocente para que Vegeta o deixe em paz; com Zarbon fora de cena, Freeza convoca sua força de elite Ginyu para lidar com Vegeta e recuperar as Dragon Balls.
Krillin leva Gohan ao Guru para que Namekian possa desbloquear o poder oculto de Gohan; Freeza descarrega sua raiva; Goku treina com uma gravidade 100 vezes maior que a da terra para ter certeza de que pode derrotar Freeza.
Bulma engana dois capangas de Freeza quando eles procuram sua Dragon Ball; Goku testa sua nova força enquanto continua treinando; Vegeta ataca Krillin e Gohan.
Ao ver Naruto lutar com fúria contra o Ninja da Erva, Sasuke usa seu Sharingan a todo potencial para fazer seu inimigo retroceder. O Ninja se apresenta como Orochimaru e desaparece, deixando uma marca maldita no pescoço de Sasuke.
Anko detecta que Orochimaru se infiltrou no no teste. Então começa a persegui-lo, mas é incapaz de parar o intruso. Apesar de cansado e tremendo de medo, Sakura tenta detê-lo. Neste momento, Rock Lee vem ao resgate.
Bertie não vê Tuca há semanas e não tem certeza se deve dar espaço a ela ou lutar pela amizade dos dois; um drama acontece no Carnaval anual na Cidade das Aves.
Rick e Morty são convocados pelo presidente dos EUA para matar um alienígena perverso nos túneis secretos debaixo da Casa Branca; Beth começa a suspeitar de que possa ser um clone.
Rick e Morty viajam para Forbodulon Prime para coletar cristais da morte, e Morty fica obcecado por um certo futuro; Rick morre continuamente tentando voltar à sua própria realidade.
O presidente dos Estados Unidos chega a Old Town para passar a noite na casa do xerife, mas o xerife se transforma em um dinossauro e devora um bando de crianças.
Alguém ou alguma coisa está sequestrando boas pessoas por toda a cidade. Mas ao descobrir que não é bom o suficiente para ser sequestrado, Xerife tenta provar que é a melhor pessoa da cidade.
Dexter é acusado de ser ignorante sobre o mundo exterior e Dee Dee tenta ensiná-lo a se divertir; Krunk e Val Hallen são treinados para serem cavalheiros; Dexter estuda o comportamento de duas amigas e de Dee Dee, sua irmã.
Pai dá um cavalo como animal de estimação para Vaca; Bum Defora é contratado como mordomo na casa de Vaca e Frango; Máximo e Babão visitam um curioso bairro chinês.
Goku se torna o guardião dos ovos de dragão e espera que eles eclodam. A raiva de ChiChi aumenta quando ela não consegue encontrar seu convidado de honra para seu churrasco.
Para Naruto, a forma de agir de um ninja é a de nunca quebrar uma promessa. Naruto é seriamente ferido por Kabuto e está entre a vida e a morte. Tsunade fará o possível para salvá-lo.
Jiraiya, Tsunade e Orochimaru usam seus jutsu de invocação; a grande batalha começa. Mais tarde, ao saber da designação de Tsunade, Naruto pensa que ela não é digna do título de Hokage.
Tsunade, Naruto e os outros retornam à Aldeia da Folha, onde Tsunade irá se converter formalmente no Quinto Hokage. Mas no caminho, diante da insistência de Tsunade, vão parar em um povoado.
O exército rebelde está a caminho de Alubarna para enfrentar a guarda real; agentes da Baroque Works percebem que seis pessoas encapuzadas estão na sua cola.
Sanji pede para Usopp ajudar Chopper e corre para ficar com Vivi; dois integrantes do Esquadrão de Superpatos Selvagens salvam Vivi e Karoo de Bon Clay.
Depois de comer um artefato misterioso encontrado em um antigo cemitério, Pim repentina e misteriosamente fica verde brilhante, para o desespero de todos.
Rick fica furioso ao descobrir que o banheiro secreto que ele construiu em uma dimensão idílica para seu próprio uso está sendo usado por um alienígena; Jerry desenvolve um aplicativo para um cliente persistente.
Em uma expedição em busca de tesouros em um templo alienígena, Rick e Morty descobrem que um especialista em roubo arrancou o prêmio bem debaixo de seus narizes.
Sasuke consegue alcançar os irmãos da arena, mas Temari busca ganhar tempo o suficiente para que Gaara e Kankuro escapem. Orochimaru mostra sua verdadeira face e revela para Sasuke seu plano sinistro.
O terceiro Hokage utiliza em seus clones o selo mortal do ceifador para selar as almas do primeiro e segundo Hokage. Logo se dispõe a selar também a alma de Orochimaru, mas ele consegue atravessá-la com a espada Kusanagi.
Enquanto os heróis lambem as feridas da luta contra os Saiyajins, Kuririn conta a todos sobre a existência de outro conjunto de esferas do dragão no planeta Namekusei, capaz de trazer seus guerreiros mortos de volta à vida.
O plano é encontrar uma das naves espaciais que trouxeram os Saiyajins e, com ela, tentar chegar a Namekusei. A nave logo é encontrada, mas o plano não ocorre muito bem.
Bulma e Popo conseguem encontrar a nave espacial que pertencia a Kami-sama e percebem que ela ainda é funcional. Agora, é necessário juntar um grupo para se dirigir a Namekusei e conseguir as Esferas do Dragão que podem existir lá.
Hyoga volta à Sibéria e descobre que o Cavaleiro de Cristal, seu mestre, rendeu-se ao mal. Quando ele exige o capacete de ouro, Hyoga é obrigado a fugir.
Desesperado depois de uma série de fracassos, Gigas ataca no Japão durante a ausência de Seiya e seus amigos; Shun precisa defender Saori e o capacete de ouro sozinho.
Quando a ameaça de fracasso paira sobre suas cabeças, Naruto, Sasuke e Sakura tentam de tudo para passar no teste de sobrevivência. Mas fará falta o sábio conselho de Kakashi para ensinar esses ninjas egoístas a como trabalhar em equipe.
