She-Ra, a Princesa do Poder, está naqueles dias do mês; o videogame do E.T. quase matou o Atari; ninguém na aldeia dos Smurfs esperava que a represa fosse romper.
Hermey, o duende, é um péssimo dentista; o trenó do Papai Noel sofre um acidente e ele vai parar em uma ilha deserta; tudo que Sally quer é um bilhete romântico, mas, para Linus, isso é o fim.
Pim e Charlie são atraídos para a misteriosa Floresta Encantada por uma princesa e se deparam com todos os tipos de personagens ao longo dessa jornada.
Durante uma viagem familiar para acampar, Coragem precisa resgatar Muriel após ela ser raptada por dois guaxinins; Eustácio traz para casa um velho álbum.
Vovó leva Vaca e Frango ao shopping center enquanto procura por um novo Vovô; Frango está sujo e se recusa a tomar um banho; Babão se torna o capitão de um imenso navio.
Vovó leva Vaca e Frango ao shopping center enquanto procura por um novo Vovô; Frango está sujo e se recusa a tomar um banho; Babão se torna o capitão de um imenso navio.
Vovó leva Vaca e Frango ao shopping center enquanto procura por um novo Vovô; Frango está sujo e se recusa a tomar um banho; Babão se torna o capitão de um imenso navio.
Os dois irmãos adolescentes Trovão e Relâmpago vagueiam pela cidade em busca de diversão. Infelizmente, sua ideia de diversão é detonar tudo o que veem pela frente, sem importar quem seja ferido no processo.
A batalha feroz com Sasuke deixa Naruto inconsciente, e Kakashi finalmente chega para ajudá-lo. Naruto se desculpa com Sakura por não conseguir trazer Sasuke de volta. Logo, Jiraiya pergunta se Naruto deseja ir com ele durante três anos para treinar.
Sakura tenta escapar da Aldeia para buscar Sasuke, mas Naruto procura impedi-lo. Jiraiya informa que Tsunade os enviou para uma missão: trazer informações sobre a Aldeia Oculta do Som. Os três juntos partem para lá.
Gohan contra-ataca o enorme Kamehameha de Cell; Goku relembra um momento crítico do treinamento de Gohan na Câmara do Tempo Hiperbólica; Gohan desfere golpes poderosos demais para que Cell consiga manter sua forma.
Apesar de explodir, Cell consegue se regenerar a partir de suas células base e retorna à Terra, tornando-se ainda mais poderoso do que era antes. Vegeta e Gohan lutam para repeli-lo.
Ferido de forma crítica, Orochimaru foge da aldeia e encerra a invasão. Nesse momento, no bosque, Naruto e Gaara estão caídos, desprovidos de chakra, e mantendo uma conversa.
Os anciãos da Aldeia oferecem para Jiraiya a posição de quinto Hokage. Ele rapidamente recusa, indicando Tsunade ao posto; os anciãos aceitam e Jiraiya decide levar Naruto com ele para treiná-lo.
Lisa Lisa e Joseph descobrem que Wamuu e Kars esperam por eles no hotel com uma centena de vampiros aliados, e ela elabora um plano inteligente para tirá-los dali.
O maléfico Garlic Jr. se torna um gigante poderoso que recebe cada vez mais poder da Estrela Makyo; todos os capangas de Garlic Jr. estão mais perigosos do que antes e o combate se torna cada vez mais complicado.
Gohan tenta salvar seus amigos lançando um ataque total contra Garlic Jr.; Kami-Sama e o Senhor Popo tentam liberar a Água Ultra Sagrada das profundezas do Mirante.
Hyoga enfrenta Ikki, que reflete o Pó de Diamante e ataca a mente do adversário. Nem o ataque definitivo de Hyoga foi capaz de afetar o Cavaleiro de Fênix.
O Ninja da Erva que ataca Sasuke e Sakura tem mais poder do que eles. Na medida em que sua fúria se intensifica na batalha, Naruto começa a mostrar seus poderes ocultos. Enquanto isso, Anko recebe uma notícia sobre os participantes.
Ao ver Naruto lutar com fúria contra o Ninja da Erva, Sasuke usa seu Sharingan a todo potencial para fazer seu inimigo retroceder. O Ninja se apresenta como Orochimaru e desaparece, deixando uma marca maldita no pescoço de Sasuke.
Um jovem Jack é levado para a África para completar parte de seu treinamento. Um dia, sua tribo é sequestrada, e ele precisa aprender, rápido, a usar a arma da tribo, parecida com uma espada.
