Vince Vaughn fala de seu novo programa; conheça o irmão de Gasparzinho, Jasper; Vila Sésamo lida com uma epidemia viral; um robô aprende sobre estar vivo.
Pim e Charlie são atraídos para a misteriosa Floresta Encantada por uma princesa e se deparam com todos os tipos de personagens ao longo dessa jornada.
O presidente dos Estados Unidos chega a Old Town para passar a noite na casa do xerife, mas o xerife se transforma em um dinossauro e devora um bando de crianças.
Goodman afirma que uma lei de Old Town permite que um policial possa multar um xerife. Mas ao descobrem que a lei é falsa, eles passam por uma aventura selvagem para encontrar a verdadeira lei e desvendar os mistérios do fundador da cidade.
Edu engana Du fazendo-o acreditar que Dudu é uma criatura do espaço sideral; Du, Dudu e Edu ficam irritados quando Kevin quebra outro recorde escolar, então eles o desafiam.
Durante uma demonstração, um vendedor encolhe Muriel e Eustácio e os suga para dentro de um aspirador de pó; Coragem e sua família são selecionados pela NASA para participar de uma perigosa missão espacial.
Acidentalmente, um garoto que mora no quarteirão transforma Coragem em uma mosca; Katz retorna como um confeiteiro maligno determinado a eliminar Muriel.
O jornal da escola se torna um veículo sensacionalista cheio de fofocas; Vaca e Frango quase se tornam comida em um safári; Máximo e Babão trabalham juntos para exterminar serpentes.
O jornal da escola se torna um veículo sensacionalista cheio de fofocas; Vaca e Frango quase se tornam comida em um safári; Máximo e Babão trabalham juntos para exterminar serpentes.
Bum Defora vende uma poção mágica para Vaca; Vaca descobre um monstro no armário; Máximo é um brilhante estilista capilar enquanto Babão trabalha com os pés dos clientes.
Shikamaru está decidido a deter Tayuya, mas ela utiliza seu Summoning Jutsu para invocar três gigantes. Enquanto isso, nas planícies, a batalha entre Kimimaro e Naruto está prestes a começar.
Ukon, capaz de se infiltrar no corpo dos outros, entra no de Kiba e tenta se fundir com suas células. Naruto, por sua vez, não é capaz de ferir Kimimaro, e seus clones de sombra são derrotados antes que possam acertar algum golpe.
As coisas parecem complicadas para os jovens ninjas da equipe da Folha. Os feridos Kiba e Akamaru mal conseguem escapar de Sakon e Ukon, enquanto Naruto está travado na batalha com Kimimaro.
Um desastre ocorre quando as forças militares da Terra tentam deter Cell com armas convencionais; Piccolo emerge da Câmara do Tempo Hiperbólica e Goku pergunta a ele sobre encontrar um Namekuseijin para criar novas Dragon Balls.
Ikki volta à Ilha da Rainha da Morte. Ele pretende eliminar os Cavaleiros Negros por conta própria, mas também precisa enfrentar seu novo líder, Jango.
Ohko não quis lutar com Shiryu quando ele estava fraco, mas a hora do combate chega; Shiryu enfrenta seu inimigo, tentando encontrar seu motivo para a luta.
Junto com Pakkun, Naruto, Sakura e Shikamaru perseguem desesperadamente a Sasuke; Pakkun sente que nove dos homens de Orochimaru estão vindo atrás deles.
A batalha entre os Hokages começa; o primeiro e segundo Hokage versus o terceiro. Para ajudar nesta luta desigual, o terceiro Hokage invoca Enma, o rei macaco e o transforma em um bastão.
Depois que Quesa Poblana se recusa a ajudá-la, Andy conhece Craig, um vigarista esperto com algum vínculo com Poblana, e Mikey, um rapaz com um sonho que precisa de ajuda.
Freeza não tem mais forças e Goku decide que não precisa mais continuar a lutar. Mas Freeza não tem intenções de desistir; na Terra, Vegeta se declara o novo imperador do universo, agora que Goku e Freeza morrerão com a explosão de Namekusei.
Namekusei está prestes a explodir. Goku tem um pouco de compaixão com Freeza e resolve deixá-lo viver enquanto parte para a Terra. Mas Freeza não pretende deixá-lo sair com vida. Na Terra, a vida do Grande Ancião finalmente se aproxima do fim.
Seiya finalmente enfrenta Poseidon, mas recebe seus ataques de volta. Sua Armadura de Bronze brilha com uma luz dourada, mas Poseidon a destrói com facilidade.
Depois de sua descarga final de energia, Shun destrói o Pilar do Atlântico Sul; Seiya veste a Armadura de Ouro de Sagitário e desafia Poseidon novamente.
Kakashi decide usar o Sharingan para derrotar Zabuza. Mas Zabuza é um ninja que também passou por muitas batalhas de extermínio, e desde o seu primeiro encontro com o Sharingan, Zabuza elaborou uma estratégia contra ele.
Naruto e Sasuke estão sendo atacados dentro do Espelho. Haku decide acabar com eles imediatamente. Sasuke foi pego de surpresa pela ação de Haku e usa seu próprio corpo para proteger Naruto.
