Bulma, Kuririn e Gohan encontram rebeldes a bordo da nave espacial que os acusam de trabalhar para um senhor da guerra intergaláctico chamado Freeza; Vegeta, gravemente ferido, pousa em um planeta aliado para tratamento médico.
Bulma, Kuririn e Gohan chegam a Namekusei e, depois de uma aterrissagem difícil, encontram dois de seus habitantes que se oferecem para ajudá-los a caçar as Esferas do Dragão; Vegeta e Goku se recuperam lentamente da batalha.
Bulma, Kuririn, Gohan e seus dois amigos Namekianos percorrem o planeta e enfrentam um desafio monumental após o outro para coletar as Esferas do Dragão.
Haku diz aos indecisos que acabem com Naruto, que questiona a filosofia de Haku de que só existe para lutar e vencer. A batalha entre Kakashi e Zabuza se aproxima do seu clímax e Kakashi libera sua manobra mais devastadora.
Pensando em Haku, Naruto enfrenta Zabuza. Apesar de aparentar não ter emoções, Zabuza está devastado pela perda de Haku, a única pessoa que ele confiava no mundo. Naruto entende que este é o destino de um ninja.
Arlequina e a equipe tentam se infiltrar no covil do Sr. Frio; Homem-Pipa e Hera Venenosa tentam impressionar o organizador do casamento de Homem-Pipa.
O Sr. Goodman e seus colegas de trabalho são sequestrados na Telemarketing Corp. Ele acaba na propriedade de um fazendeiro que é contra os atendentes de telemarketing.
Uma associação de Ricks de universos alternativos viaja para a dimensão C-137 em busca de Rick. Um desses Ricks estabelece uma relação muito especial com Jerry.
Rick e Morty deixam Jerry em uma creche; Morty tenta salvar a vida de um ser gasoso que está sendo caçado por um assassino ao qual Rick vendeu uma arma de antimatéria.
Coragem, Muriel e Eustácio se registram em um hotel dirigido por um sinistro gato chamado Katz; uma raposa cozinha um delicioso ensopado da vovó para participar de um concurso culinário.
Billy quer se tornar um herói e para isso precisa lutar com um dragão; uma ida ao restaurante local com o Drácula acaba se tornando um pesadelo cômico de onze minutos.
A estranha jornada de Goku e Vegeta pelas entranhas de Buu os leva ao seu cérebro, onde encontram versões chocantemente agressivas dos aliados que vieram salvar.
Os anciãos da Aldeia oferecem para Jiraiya a posição de quinto Hokage. Ele rapidamente recusa, indicando Tsunade ao posto; os anciãos aceitam e Jiraiya decide levar Naruto com ele para treiná-lo.
A batalha de Itachi e Kakashi está equilibrada, pois os dois são muito bons usando o Sharingan. Contudo, Itachi tem uma carta a mais para usar contra Kakashi.
Um caçador de recompensas chamado Scorpion encontra Ace. Quando os dois começam a brigar, fica claro que Scorpion mentiu sobre ter derrotado Barba Negra.
Ohko não quis lutar com Shiryu quando ele estava fraco, mas a hora do combate chega; Shiryu enfrenta seu inimigo, tentando encontrar seu motivo para a luta.
Seiya vai ao Monte Jandara procurar a Água da Vida para devolver a visão a Shiryu; no Japão, Saori e seus Cavaleiros procuram o capacete de ouro perdido.