Com as últimas forças que lhe restavam, Goku junta o ki para uma nova Genki Dama e a entrega para Kuririn. Agora o peso da esperança do planeta inteiro está literalmente na mão dele.
Enquanto os heróis lambem as feridas da luta contra os Saiyajins, Kuririn conta a todos sobre a existência de outro conjunto de esferas do dragão no planeta Namekusei, capaz de trazer seus guerreiros mortos de volta à vida.
Sasuke está em apuros dentro do Espelho Cristal de Gelo de Haku, mas Naruto vai resgatá-lo. Sasuke tem um plano, mas uma ação inesperada de Naruto acaba com sua estratégia. Por fim, ambos ficam presos.
Kakashi decide usar o Sharingan para derrotar Zabuza. Mas Zabuza é um ninja que também passou por muitas batalhas de extermínio, e desde o seu primeiro encontro com o Sharingan, Zabuza elaborou uma estratégia contra ele.
Seiya finalmente enfrenta Poseidon, mas recebe seus ataques de volta. Sua Armadura de Bronze brilha com uma luz dourada, mas Poseidon a destrói com facilidade.
Arlequina e Hera Venenosa se disfarçam de estudantes universitárias para lutar contra Charada, que se proclamou o reitor da universidade, onde tem planos sinistros para os estudantes, incluindo Barbara Gordon, filha do Comissário Gordon.
É Natal. Rick encolhe Morty e o injeta em um homem sem teto para salvar o Anatomy Park, um parque de diversões em miniatura; Jerry tenta ter um Natal sem aparelhos eletrônicos, mas lamenta sua decisão quando seus pais lhe apresentam um novo amigo.
Uma poção projetada para tornar Morty atraente para uma garota se torna viral e infecta toda a Terra, então Rick tem que limpar a bagunça criando outra bagunça.
Xerife percebe que o vício de sua mãe em pudim está permitindo que ela o controle, e ele decide melhorar seu relacionamento com ela abandonando seu hábito de comer pudim.
Coragem, Muriel e Eustácio estão de férias no ártico; Eustácio quebra um ovo para cozinhar para o café da manhã, mas um pequeno patinho sai e imediatamente reivindica o fazendeiro como sua mamãe.
Os corpos de Goku e Vegeta se unem para formar um novo guerreiro Saiyajin: Vegito. Sua força combinada assusta Buu e faz com que ele libere sua técnica mais mortal; Videl, Chi-Chi e Bulma se preocupam com o destino de Gohan.
Vegito mostra ter a mesma força de Buu, despertando ainda mais a raiva de Buu enquanto o Saiyajin repele cada um de seus ataques; Dende fica preocupado que os poderes descontrolados de Buu possam criar uma ruptura entre as dimensões.
Gaara continua recordando seu passado enquanto luta. Ele anula Sakura com uma garra de areia, e Naruto está pronto para agir, e decide salvar a vida de Sasuke e Sakura a qualquer custo.
Gaara se irrita com Naruto, pois ele não proporciona o desafio esperado de alguém que deseja proteger seus amigos a qualquer custo. Naruto ataca com seus clones de sombra para se aproximar da cauda de Gaara, onde não há nenhuma defesa.
Chega o final da luta de Gaara e Naruto. Enquanto isso em Konoha, os ninjas, inclusive os pais de muitos Genin, começam o contra-ataque contra as forças de invasão.
Depois de comer um artefato misterioso encontrado em um antigo cemitério, Pim repentina e misteriosamente fica verde brilhante, para o desespero de todos.
Em uma tentativa de roubar a receita de Rick para matéria escura concentrada, alienígenas transportam Rick, Morty e Jerry para uma realidade alternativa; um Jerry alheio tenta lançar um slogan de marketing para maçãs.
Son Gohan é encontrado por duas crianças, que o levam para uma aldeia abandonada; lá ele conhece várias crianças que perderam os pais em um maremoto; nesta aldeia, todo dia apareciam homens dos orfanatos para levarem as crianças.
Faltam apenas seis meses para a chegada dos Sayajins à Terra; Piccolo reencontra Gohan e percebe que ele passou no teste de sobrevivência e decide treiná-lo adequadamente.
Seiya finalmente enfrenta Poseidon, mas recebe seus ataques de volta. Sua Armadura de Bronze brilha com uma luz dourada, mas Poseidon a destrói com facilidade.
Depois de sua descarga final de energia, Shun destrói o Pilar do Atlântico Sul; Seiya veste a Armadura de Ouro de Sagitário e desafia Poseidon novamente.
Light, conhecido mundialmente como Kira, testa os poderes do Death Note ao matar seis culpados de maneiras diferentes, provando que pode controlar suas vítimas antes que morram.
Abu quer derrotar Jack, mas nenhum de seus mercenários consegue vencê-lo. Então, o ser maligno decide criar uma versão má do samurai, o Jack Louco, fazendo o herói enfrentar seu lado negro.
Jack inicia uma aventura embaixo da água para encontrar um portal do tempo oculto dentro de uma cidade afundada. Ao chegar, é recebido pelos moradores com um banquete, mas eles têm planos ocultos.
