Goku precisa recorrer ao Kaioken multiplicado em várias vezes para conseguir igualar ou até mesmo superar Vegeta, mas cada uso da técnica também cobra seu preço.
Diante do grande poder de Vegeta, Goku precisa apostar no poder de uma Genki Dama, mas é necessário tempo para conseguir reunir uma quantidade enorme de ki.
Enquanto Naruto se concentra para controlar seu chakra, uma pessoa misteriosa aparece de repente diante dele. A aparição diz a Naruto que enquanto um tem o desejo de proteger o que ama, não há limite para ser cada vez mais forte.
Mais uma vez é hora de lutar contra Zabuza, e desta vez ele está acompanhado pelo jovem ninja que supostamente o matou. Como se estivessem destinados a lutar entre si, Sasuke e o ninja mascarado iniciam uma batalha feroz.
Damian Wayne não é uma criança comum. Com o manto de Robin ajuda Batman a combater o crime em Gotham City. Mas o destino prepara uma terrível surpresa ao enfrentar o seu adversário mais perigoso: seu pai.
Goku retorna para enfrentar Buu e seu poder esmagador divide Buu em dois. Porém, o monstro continua lutando. Goku tenta usar os brincos para se fundir com Gohan, mas Gohan perde o brinco.
Com Gohan fora de cena, Goku procura freneticamente por outro guerreiro para se fundir e derrotar Buu. Vegeta chega, para espanto de Goku, mas o orgulhoso príncipe Saiyajin não tem interesse em se fundir com seu maior rival.
Vegito mostra ter a mesma força de Buu, despertando ainda mais a raiva de Buu enquanto o Saiyajin repele cada um de seus ataques; Dende fica preocupado que os poderes descontrolados de Buu possam criar uma ruptura entre as dimensões.
Gaara se irrita com Naruto, pois ele não proporciona o desafio esperado de alguém que deseja proteger seus amigos a qualquer custo. Naruto ataca com seus clones de sombra para se aproximar da cauda de Gaara, onde não há nenhuma defesa.
Ao ver Naruto proteger Sakura, Gaara recorda sua infância com o tio Yashamaru. Embora Yashamaru foi por muitos anos a única pessoa que prestava atenção em Gaara, em realidade, ele o odiava.
Ace briga com Smoker; Luffy recusa a oferta de Ace para se tornar um Pirata do Barba Branca e avisa que vai lutar contra o seu capitão para se tornar o rei dos piratas.
Dominados pelo Cavaleiro de Prata Babel, Seiya e seus amigos são salvos pelos misteriosos Cavaleiros de Aço, que usam armaduras que eles nunca tinham visto.
Shiryu enfrenta Algol sozinho para salvar Seiya e Shun, mas seu Escudo de Dragão é transformado em pedra. Quando tudo parece perdido, chegam os três Cavaleiros de Aço.
Batman desapareceu. Nightwing e Robin devem levar adiante a luta contra o crime. Felizmente, chegam Batwoman e Batwing para ajudar, mas tudo se complica quando uma série de pistas indicam que Batman passou para o lado negro.
Contrariado, Batman une forças com um antigo inimigo, Stalker, para encontrar um criminoso inteligente chamado Face Falsa, que roubou um vírus para dar a uma organização criminosa.
Rick vai morar com a família de sua filha e se torna uma má influência para seu neto, Morty. Rick leva Morty em uma aventura para outra dimensão para localizar sementes em "mega-árvores"; Jerry e Beth enfrentam a má influência de Rick e seu filho.
Pim e Charlie são atraídos para a misteriosa Floresta Encantada por uma princesa e se deparam com todos os tipos de personagens ao longo dessa jornada.
Randy experimenta roupas de mulher e a morte; a tripulação da Battlestar Galactica derrota a ameaça da FCC; Matt Tracker arruma uma noiva; Dick Tracy faz por merecer o nome que tem.
Naruto finalmente conseguiu liberar o Chakra da Raposa de Nove Caudas e utilizar o 'Summoning Jutsu'. Gamabunta aparece e não consegue acreditar que Naruto conseguiu invocá-lo.
Faltam oito meses para a chegada dos Sayajins à Terra; Gohan já está bem adaptado à planície e Piccolo acompanha de perto seu treinamento de sobrevivência; Tenshinhan, Chaos, Yamcha, Kuririn e Yajirobe chegam ao Templo Sagrado e começam o treinamento com Kami-Sama.
Determinado a não se deixar levar pela emoção da batalha, Hyoga segue para o Pilar do Ártico e encontra Isaac, seu colega no treinamento com o Cavaleiro de Cristal.
Jack busca uma joia que pode transportá-lo para o passado e, no caminho, se une a uma guerreira. Porém, o samurai não tem certeza de quem ela possa ser.
