Um jovem cubano interpreta o papel de Fidel Castro em Dance Dance Contra-Revolução; Dirk, o Ousado, do videogame Caverna do Dragão enfrenta a meia-idade; Lindsay Lohan entra no mundo de Highlander e luta contra estrelas adolescentes.
Pessoas de todas as idades adoram o brinquedo "Ereção Matinal"; a virilha de um homem está possuída; veja o ataque de um anão gigante; uma faxineira encontra a Batcaverna da pior maneira possível; Atreyu e Falcor lançam a Festa Que Nunca Acaba.
Coragem, Muriel e Eustácio estão reunidos em volta da TV para descobrir se eles são os ganhadores da loteria; o computador decide dominar o corpo de Muriel em uma tentativa de mostrar ao mundo o que ele pode fazer.
Por causa do seu raro tipo sanguíneo, Muriel é raptada e lavada a uma fazenda capilar para ser usada em testes; Eustácio assiste na TV um programa sobre um chapéu de ouro há muito tempo perdido que vale milhões de dólares.
Com o estoque de comida acabando, Hal e Kilowog vão a um planeta inexplorado em busca de alimentos, mas logo são presos por duas espécies inimigas que habitam o local.
Os planos de casamento de Hera Venenosa e Homem-Pipa são ameaçados por Comissário Gordon, que não consegue resistir a uma festa com os maiores vilões de Gotham. A maior chance de felicidade dos dois é que Arlequina os venha socorrer.
Ao consumir pílulas, Kiba e Akamaru aumentam os níveis de chakra e começam a atacar Naruto. Contudo, Naruto utiliza seu Jutsu de transformação para frustrar Kiba, que tenta ganhar a luta com um movimento secreto.
Os primos Hinata e Neji do clã Hyuga se enfrentam no oitavo combate. Mesmo com a tímida Hinata sendo vencida pela agressividade de Neji, ela ganha forças ao escutar as palavras de incentivo de Naruto. Descubra o desenrolar desta batalha.
Hinata ataca Neji, mas ele golpeia o seu ponto de pressão com seu Byakugan. O fluxo de chakra de Hinata é interrompido e ela quase perde todo o conhecimento. Mas ela encontra coragem ao se lembrar de Naruto, e decide não se dar por vencida.
Freeza, incapaz de competir com o novo status de Goku como Super Saiyajin, direciona seus ataques contra o planeta Namekusei, visando uma explosão de energia em seu núcleo.
Falta pouco tempo para Namekusei ser destruído. Todos correm contra o tempo. Gohan corre para levar Bulma até a aeronave e Goku precisa acabar logo com Freeza. Enquanto isso, na Terra, Kami-sama está prestes a reunir as Esferas do Dragão.
Shun arrisca sua vida, queimando seu cosmo ao extremo para aquecer Hyoga; Seiya e Shiryu chegam à Casa de Escorpião e encontram o Cavaleiro de Ouro Milo.
