Goku se torna o guardião dos ovos de dragão e espera que eles eclodam. A raiva de ChiChi aumenta quando ela não consegue encontrar seu convidado de honra para seu churrasco.
Naruto e Kiba têm a missão de proteger um famoso oleiro e sua tigela cheia de um chá muito especial. Contudo, Shinemon, o oleiro, os trata como se fossem simples armas e não se importa se morrerão para salvá-lo.
Naruto, Lee e Sakura são enviados a uma missão onde devem escoltar um Shinobazu capturado na Aldeia Oculta das Folhas. Entretanto, no meio do caminho, outros Shinobazu aparecerão para resgatá-lo.
O Lanterna da Terra Hal Jordan retorna para Oa, o quartel-general da Tropa dos Lanternas Verdes, e é incumbido, ao lado do Lanterna Kilowog, de investigar uma série de ataques misteriosos no espaço.
Pim e Charlie são atraídos para a misteriosa Floresta Encantada por uma princesa e se deparam com todos os tipos de personagens ao longo dessa jornada.
A paixão de Annie, Kenton, diz que uma experiência de quase morte o mandou para o céu, mas Trophy precisa de provas; Baba quer que Pete escolha uma camisa sozinho.
Rick e Morty deixam Jerry em uma creche; Morty tenta salvar a vida de um ser gasoso que está sendo caçado por um assassino ao qual Rick vendeu uma arma de antimatéria.
Após o sacrifício de Vegeta, a busca pelos guerreiros desaparecidos começa; Piccolo examina o local da explosão e encontra Babidi gravemente ferido. Ele descobre, para o seu horror, que Majin Buu de alguma forma sobreviveu.
Bulma e os outros procuram as Esferas do Dragão na esperança de trazer de volta os que se perderam no massacre de Vegeta; Goku encontra os lutadores sobreviventes para saber tudo o que aconteceu enquanto ele estava inconsciente.
Goku se oferece para instruir Goten e Trunks sobre como se fundir para criar um herói mais forte para lutar com Majin Boo. Bulma e os outros convocam Shenron para reviver as vítimas de Vegeta, mas Goku pede que eles façam apenas um desejo.
Gaara aparece na nona batalha, e seu oponente é Lee. No começo, Lee utiliza os seus poderosos movimentos taijutsu contra Gaara. O confronto continua intenso, até que Gaara invoca sua Armor Sand defensiva contra Lee.
Lee utiliza a técnica proibida da Lotus Primária para atacar Gaara. Parece que a batalha terminou, mas Lee só causou dano à proteção de Gaara. Incapaz de se mover depois de usar Renge, Lee simplesmente se lança pra cima de Gaara.
Depois de treinar por anos no Santuário da Grécia, Seiya enfrenta um adversário poderoso para ter a Armadura de Pégaso, a marca de um Cavaleiro da deusa Atena.
No Japão, Seiya descobre que Saori Kido está promovendo um torneio de artes marciais para Cavaleiros e decide participar para encontrar sua irmã desaparecida, Seika.
Curare volta para Neo-Gotham com a intenção de caçar o último de sua antiga gangue. Seu alvo força Batman a protegê-lo plantando uma bomba em algum lugar da cidade.
Rick e Morty deixam Jerry em uma creche; Morty tenta salvar a vida de um ser gasoso que está sendo caçado por um assassino ao qual Rick vendeu uma arma de antimatéria.
Rick, Morty e Summer atendem a um pedido de socorro e Rick acaba reencontrando um amor do passado; Jerry e e Beth descobrem uma escotilha secreta na garagem.
Quatro dias se passaram desde o começo do teste e não há tempo a perder. Naruto propõe fazer uma cópia do Pergaminho do Céu, que eles ainda precisam, para que consigam abrir o Pergaminho da Terra que deve continuar fechado.
A equipe de Naruto se junta a Kabuto em sua viagem à torre, mas no caminho são encurralados pela equipe Oboro. Eles serão obrigados a caminhar em círculos e a lutar contra os criados de genjutsu.
Conforme Goku continua sua luta contra Majin Boo, seus poderes começam a desaparecer. Vegeta tenta ganhar algum tempo para ele recuperar suas forças enfrentando Boo novamente - desta vez como um Super Saiyajin.
Majin Boo continua a esmurrar Vegeta enquanto Goku indefeso observa, mas Hércules entra na briga no último minuto, forçando Boo a entrar em guerra consigo mesmo sobre a possibilidade de destruir seu antigo amigo.
Com uma personalidade totalmente diferente e usando a Armadura de Ouro de Gêmeos, o Mestre destrói os sentidos de Seiya; Mu traz Shaka e Ikki de volta.
Salva pelo escudo de Atena, Saori vai aos aposentos do Mestre; depois de descobrir o plano maligno do Cavaleiro de Gêmeos, os Cavaleiros de Ouro a seguem.
Light, atuando como L, revela a Near que sua irmã Sayu foi raptada por alguém que quer trocá-la por um Death Note. Near promete ajudar ao descobrir que a troca acontecerá em Los Angeles.
