O presidente dos Estados Unidos chega a Old Town para passar a noite na casa do xerife, mas o xerife se transforma em um dinossauro e devora um bando de crianças.
Balas de canhão cor-de-rosa voam de uma imensa torre e chovem nas pessoas de Lugar Nenhum, deixando-as deprimidas. Atrás desta trama está o sinistro Dr. Zalost. Quando Muriel é atingida por uma bala de canhão, Coragem precisa encontrar a cura.
Um casal de criminosos, Maria e Mano, estaciona seu trailer próximo à casa da fazenda; Coragem precisa provar seu mérito quando Eustácio decide substituí-lo por um cachorro tecnologicamente superior.
Pai conta como ele conheceu Mãe para Vaca e Frango; Vaca fica amiga de uma laranjeira; Máximo, com seu assistente Babão, inventa uma máquina que dá sonhos a quem não sonha.
Pai conta como ele conheceu Mãe para Vaca e Frango; Vaca fica amiga de uma laranjeira; Máximo, com seu assistente Babão, inventa uma máquina que dá sonhos a quem não sonha.
Frango, Flem e Earl estão ansiosos para entrar no ensino médio, até chegar a hora das aulas de educação física; Máximo e Babão são vampiros na Snottsylvania.
Depois que a Liga da Justiça enfrenta um terrível incidente no planeta Rann, Dick Grayson reúne um esquadrão dos melhores heróis para fechar uma associação de tráfico de meta-humanos em Markovia.
Agora que tem uma equipe, Arlequina precisa de um nêmesis. Ela persegue o chefão de Gotham, Batman, mas o plano não dá certo e ela torna-se a chacota do submundo do crime.
Kidomaru muda de tática e cria um arco e flecha para atacar o ponto cego de Neji. Mas Neji envia seu chakra para a flecha e paralisa Kidomaru. Como ele fica indefeso, Neji se aproxima e aplica o golpe final.
Naruto, Shikamaru, Kiba e Akamaru seguem procurando Sasuke e o ninja do som. Naruto e Kiba estão incomodados por não conseguirem alcançá-los e decidem tentar um ataque surpresa à noite.
Akamaru coloca uma grande quantidade de explosivos ao redor das árvores para emboscar Sakon. Mas Sakon descobre e utiliza isso a seu favor, e os explosivos acabam jogando Kiba, Akamaru e Sakon em um precipício.
A pressão aumenta para os lutadores enfrentarem Majin Boo. Goten e Trunks se recuperam e Goku conta a eles sobre Vegeta e seu treinamento de fusão. Supremo Kai traz Gohan ao Mundo dos Kais para que ele possa tentar reivindicar uma espada lendária.
Gohan aumenta seu poder para puxar a Espada Z de seu lugar de descanso. Goku tenta ensinar Goten e Trunks como realizar a fusão, mas os garotos guardam ressentimento pelo desaparecimento dele durante o encontro fatal de Vegeta com Majin Boo.
A coruja-youkai Yotsume foge da propriedade do representante militar e vai para o covil da Kyuki, uma das Quatro Ameaças; Kyuki empresta a Yotsume uma Pérola do Arco-Íris para ajudá-lo a lançar seu Feitiço do Olhar Sonhador.
Moroha aceita um trabalho para matar Konton, uma das Quatro Ameaças que supostamente derrotou Meioju, uma besta demoníaca com uma poderosa concha blindada.
No Clã youkai Ka, os gêmeos nascem ligados, e o mais forte devora a cabeça do mais fraco. As Princesas Meio-Youkais recebem o trabalho de caçar Kinka e Ginka, os irmãos gêmeos youkais do Clã Ka, que espalham destruição por onde passam.
Depois de comer um artefato misterioso encontrado em um antigo cemitério, Pim repentina e misteriosamente fica verde brilhante, para o desespero de todos.
