Com Goku incapacitado e Gohan considerado morto, Vegeta fica determinado a acabar com o terror de Majin Buu antes que ele cause mais destruição, mas o monstro parece capaz de se recuperar de todos os ataques.
Vegeta compartilha um momento raro com seu filho, Trunks, enquanto se prepara para arriscar tudo para derrotar Buu - mesmo que isso signifique fazer o maior sacrifício.
Naruto deve mostrar a uma criança rica e malcriada como é o dia típico de um ninja. A criança não para de se vangloriar da sua capacidade de conseguir o que deseja. O problema surge quando ele é sequestrado e Naruto irá salvá-lo.
Naruto, Hinata e Kiba têm a missão de encontrar um tesouro enterrado, sob a ameaça de voltarem à academia como fracassados. No meio da busca, são emboscados por três pessoas que roubam suas identidades.
Após fugir do casamento, Harley e Hera partem em uma turnê de "Comer, Explodir e Matar" que as leva até um projeto secreto de Hera abandonado anos atrás.
A paixão de Annie, Kenton, diz que uma experiência de quase morte o mandou para o céu, mas Trophy precisa de provas; Baba quer que Pete escolha uma camisa sozinho.
É Natal. Rick encolhe Morty e o injeta em um homem sem teto para salvar o Anatomy Park, um parque de diversões em miniatura; Jerry tenta ter um Natal sem aparelhos eletrônicos, mas lamenta sua decisão quando seus pais lhe apresentam um novo amigo.
Dee Dee acidentalmente mexe na nova máquina do tempo de Dexter; Dexter fecha seu laboratório para impedir que Dee Dee o interrompa; Mandark entra em uma competição de surf para impressionar Dee Dee.
Um foguete de teste dos militares que se perdeu explode enquanto sobrevoa a fazenda e derrama sobre o solo um misterioso resíduo; em uma feira, um misterioso cortador de papel oferece fazer silhuetas de papel da Muriel e do Eustácio.
A adorável e estranha Eris está de volta para atrapalhar a vida de Billy, Mandy e Puro Osso; Billy masca chicletes sobrenaturais demais e sofre as consequências.
Frango tira cópias de si mesmo na máquina de xerox; Frango acidentalmente come uma caixa inteira do cereal de cafeína e não consegue mais dormir; Máximo filma um documentário.
O Torneio do Outro Mundo avança para as quartas de final. Goku luta contra Aqua, um dos guerreiros de Kai do Leste. Olibu e Pikkon lutam, deslumbrando a multidão com suas proezas e níveis de poder.
Um homem mal tomou posse da terra de Tazuna e está pronto para matá-lo. Ansioso para o ataque, Naruto não aguenta esperar para lutar contra este poderoso ninja assassino. Descubra se ele estará pronto para o desafio.
Kakashi leva vantagem contra Zabuza. Mas a maré muda quando Kakashi fica preso na prisão de água de Zabuza. Então, Kakashi diz à equipe para fugir, mas Naruto se lembra da promessa que fez - de nunca fugir de novo - e permanece forte.
Graças ao plano de Naruto, Kakashi é libertado da prisão. Ele derrota Zabuza, deixando-o gravemente ferido, mas um ninja misterioso aparece e mata Zabuza. Naruto fica chocado que uma criança consiga derrotar Zabuza tão facilmente.
Uma garotinha chamada Apis encontra os Chapéus de Palha depois de escapar de um navio da marinha. Assim, Luffy e sua tripulação decidem mudar o caminho para levá-la para casa.
Depois de comer um artefato misterioso encontrado em um antigo cemitério, Pim repentina e misteriosamente fica verde brilhante, para o desespero de todos.
Rick e Morty precisam ajudar a Terra depois que uma cabeça gigante aparece no planeta e demanda um sucesso musical dos terráqueos. Enquanto isso, uma nova religião começa a adorar a cabeça.
Na Aldeia Oculta das Folhas vive o travesso Naruto Uzumaki, um menino de 12 anos que causa problemas onde quer que vá. Mas quando ele rouba um pergaminho antigo, um estranho poder raramente visto na aldeia se desencadeia.
Naruto finalmente se forma na Academia Ninja e acha que sabe tudo que é importante para ser o melhor ninja. Bem, pelo menos é o que ele diz a Konohamaru, o neto caçula do ancião da aldeia.
Com seu tempo na Terra se esgotando, Goku deve terminar de ensinar a Dança da Fusão para Goten e Trunks; liberado de seu mestre, Majin Boo faz estragos pelo planeta, destruindo cidades inteiras.
As dificuldades da técnica da fusão causam tensões entre os lutadores restantes. Um exausto Boo constrói uma casa para si mesmo. Goku mostra sua forma de Super Saiyajin 3 para Goten e Trunks antes de partir para o Além.
Um youkai começa a devorar monges virtuosos e sacerdotes xintoístas da região e Hisui é designado para proteger o pai, Miroki, que passou por um treinamento severo nos últimos dois anos em uma tentativa de alcançar o poder divino.
O Going Merry segue viagem rumo a uma ilha com Mr. 9 e Miss Wednesday. Os Chapéus de Palha ficam surpresos ao serem bem recebidos pelos habitantes locais.
Como previsto nas fitas enviadas a TV Sakura, apresentadores e comentaristas expressaram suas dúvidas sobre a morte de Kira. Após investigar, L conclui que Kira não é o mesmo: existe um segundo Kira.
Uma voz misteriosa atrai Jack para a entrada de uma caverna, onde ele deve negociar uma série de desafios antes de enfrentar uma criatura aterrorizante feita de lava.
Jack caminha sobre uma colina quando descobre uma ponte estreita sem fim. Depois de viajar sobre ela durante um dia, encontra um escocês, que perturba a tranquilidade do lugar com uma melodia desconfortável proveniente de sua gaita.
