Lokar, outro vilão de Space Ghost, tenta impressionar Moltar e assim afastá-lo de seu cargo de diretor. Sem saber de nada, Space Ghost continua com as entrevistas, e um convidado acaba revelando sua identidade secreta: o Homem Língua.
Space Ghost está de coração partido por causa de um relacionamento fracassado. Arrasado, ele nem mesmo se anima com as palhaçadas do comediante Carrot Top.
Um vírus misterioso deixa Goku indefeso contra o Androide 19, mas Vegeta entra na batalha para salvá-lo antes que o androide possa desferir um golpe fatal.
Sasuke deixa que Shino lute com Kankuro, e continua sua busca a Gaara. Então, Kankuro ataca Shino com sua marionete, fazendo uso de suas armas ocultas contra ele.
Gaara começa sua transformação em Shukaku, aumentando exponencialmente sua força e velocidade. Sasuke usa seu Chidori para cortar o braço de Gaara, fazendo com que sua vontade de matar Sasuke aumente ainda mais.
Billy e Mandy descobrem que o mago mais repulsivo do mundo está aprontando e decidem voltar à Escola Toadblatt para deterem o caos; Billy tenta encolher Mandy para o tamanho de um rato, mas o feitiço se volta contra o feiticeiro.
Coragem encontra um castor construindo uma imensa represa no Rio Lugar Nenhum; trancada em um ferro velho, a família se encontra à mercê de ratos malignos que executam uma dança macabra.
Dende e Nail apresentam Kuririn ao Grande Ancião Guru, que lhe dá sua esfera do dragão e desbloqueia sua energia oculta, com o intuito de lhe dar uma chance melhor contra as forças de Freeza; agravado pela traição de Vegeta, Freeza contata reforços.
No planeta do Rei Kai, os guerreiros avançam para a próxima fase de seu treinamento e Piccolo os desafia; Freeza espera interrogar Vegeta para saber onde ele escondeu sua esfera do dragão, mas o recém-ressuscitado Saiyajin tem outros planos.
Naruto, Kiba e Shino são perseguidos e ficam presos em uma colmeia. Hinata consegue escapar e destruir todos os insetos, derrotando Kurobachi, Jibachi e Suzumebachi.
Coragem encontra um castor construindo uma imensa represa no Rio Lugar Nenhum; trancada em um ferro velho, a família se encontra à mercê de ratos malignos que executam uma dança macabra.
Twinkie the Kid dispensa a justiça; jogos de tabuleiro populares são transformados em filmes de ação; conheça o dentista de Skeletor, Mo-Larr; Imperador Palpatine recebe uma ligação a cobrar de Darth Vader.
É Natal. Rick encolhe Morty e o injeta em um homem sem teto para salvar o Anatomy Park, um parque de diversões em miniatura; Jerry tenta ter um Natal sem aparelhos eletrônicos, mas lamenta sua decisão quando seus pais lhe apresentam um novo amigo.
Um novo fiscal de segurança alimentar visita a unidade mais lucrativa da Royal Crackers, e a equipe deve trabalhar duro para garantir que a Fábrica 37 esteja em ordem.
É Natal. Rick encolhe Morty e o injeta em um homem sem teto para salvar o Anatomy Park, um parque de diversões em miniatura; Jerry tenta ter um Natal sem aparelhos eletrônicos, mas lamenta sua decisão quando seus pais lhe apresentam um novo amigo.
Enquanto Goku fica exausto de lutar contra Majin Boo, Vegeta intervém para aliviar as coisas, mas rapidamente fica sobrecarregado; Vegeta luta com as diferenças entre ele e seu rival de longa data e relembra suas batalhas passadas.
Conforme Goku continua sua luta contra Majin Boo, seus poderes começam a desaparecer. Vegeta tenta ganhar algum tempo para ele recuperar suas forças enfrentando Boo novamente - desta vez como um Super Saiyajin.
Naruto, Kiba e Shino são perseguidos e ficam presos em uma colmeia. Hinata consegue escapar e destruir todos os insetos, derrotando Kurobachi, Jibachi e Suzumebachi.
Shun enfrenta Siegfried, mas seus ataques são inúteis contra o guerreiro que parece ser imortal. Quando tudo parece estar perdido, Shiryu ouve a voz do seu mestre.
Setsuna e Moroha contratam Moroha para ajudar a matar Zero. O trio rastreia Zero com sucesso, mas Riku está lá para protegê-la. Eles lutam no campo de batalha onde o Grande Cão-Youkai deu seu último suspiro.
Zero corta os laços com o irmão mais novo e foge da cena; Towa, Setsuna e Moroha são deixadas para confrontar Kirinmaru, mas pagam um preço muito alto.
Light remove todos os obstáculos de seu caminho; a equipe de investigação propõe que Light secretamente torne-se o novo L; o mundo caminha para uma era negra sob o domínio de Kira.
