Rex começa a investigar uma área livre de nanites dentro de uma tempestade de areia e percebe que Van Kleiss, Biolobo e Escalamandra estão entrando nela. Rex e Van Kleiss acabam ficando presos em um buraco que leva a uma caverna subterrânea.
Em seus estudos sobre amizade, Jonas é confundido com os gêmeos Bolacha, uma dupla de covardões que está disposta a dominar a escola e roubar o cérebro de Jonas no processo.
Adão sabe que Teddy Truman, o manequim ventríloquo de Wilson, não é uma coisa viva. Mas todos os outros ficam achando que o boneco na verdade está vivo.
Chowder desobedece às ordens de Mung e decide abrir secretamente seu próprio bufê. O grande problema é que o menino não tem o menor jeito para a culinária. Por isso, os únicos clientes que consegue atrair são um bando de vermes nojentos.
Sem querer, Blu quebra a estátua de Madame Foster. Com a ajuda de todos os outros amigos imaginários, ele tenta escondê-la do Sr. Coelho e consertá-la antes que ele descubra.
Zuzu faz uma viagem ao México e traz uma lata de feijões saltitantes para o Brigadeiro. Ele come a lata inteira e fica com soluços que o fazem parecer um feijão saltitante gigante. O problema é que isso acontece bem no dia do Campeonato Zuzuba.
Em seus estudos sobre amizade, Jonas é confundido com os gêmeos Bolacha, uma dupla de covardões que está disposta a dominar a escola e roubar o cérebro de Jonas no processo.
