A Bruxa quer que sua sobrinha Romena Nadia Vampirete vença a competição de qualquer jeito. Pipoca, que é especialista em saltos, é sua grande adversária.
Agentes da Providência se mobilizam para deter Van Kleiss quando ele chega em Nova York a bordo de uma gigantesca baleia E.V.O., mas são forçados a recuar quando descobrem que o vilão está lá para se dirigir à ONU.
O pirata malevolente tinha parado de roubar aeronaves e voltado sua atenção para as baleias. O Esquadrão do Tempo precisa trazê-lo de volta aos saques marítimos.
Tubarowski perde seus telefones no Rio Central e um enorme tubarão-frade chamado Soupy os encontra. Forçado a mergulhar, Tubarowski precisa descobrir um jeito de pegar os aparelhos.
As crianças precisam fazer uma peça de teatro na escola e a história escolhida é Chapeuzinho Vermelho. Eles mudam o roteiro para que ela fique adequada ao politicamente correto atual. A Vovó Malagueta e o Rei Apetite acham a peça muito chata.
Rex viaja pelo deserto e se depara com uma equipe de construção que está sendo atacada por ratos. Ao tentar salvar o grupo, ele é convidado pelo chefe, Jacob, para conhecer um vilarejo.
O pirata malevolente tinha parado de roubar aeronaves e voltado sua atenção para as baleias. O Esquadrão do Tempo precisa trazê-lo de volta aos saques marítimos.
