Um pinguim é levado para Zuzubalândia por uma corrente marítima. Zuzu decide ficar com ele, mas o pinguim passa mal no calor. Zuzu e seus amigos precisam levá-lo de volta para as montanhas geladas de sorvete de creme.
Rex recebe uma ligação de Cirene, que afirma que há um problema no Abismus; Agente Seis e Doutora Holly vão ao encontro de Rex quando uma anomalia é detectada; Macaco Haha coordena uma missão para distrair Cavaleiro Branco.
Duck Dodgers está sempre se metendo em confusão. Desta vez, ele descongela acidentalmente um vilão que tem mais de 300 anos de idade, apesar de ter um rosto de bebê. Mas o problema é que Dodgers começa a sentir uma estranha ligação com esse vilão.
Um motociclista de caráter duvidoso, que na verdade é um inglês todo arrumadinho e pomposo, sequestra todas as mulheres da Baía Cristal. Diante desse cenário, o grupo precisa reagir e acabar com esse malandro.
Um grande rival constrói um prédio bem ao lado da Spacely Space Sprockets. George começa a desconfiar que alguma coisa está errada e, após muito trabalho, descobre que as instalações da nova companhia foram construídas no terreno de Spacely.
Mung e Sra. Endívia revelam ter feito a mesma receita para a maior feira de comida de Marzipã, declarando uma verdadeira guerra para saber quem preparou melhor o prato.
A dupla participa de um concurso de dança na televisão, mas, durante a competição, Ami tromba com um concorrente e machuca o dedo do pé. Agora, Yumi tem que ganhar o concurso sozinha, dançando um rock and roll de arrasar.
A Bruxa descobre uma nova forma de destruir Zuzubalândia: com formigas enfeitiçadas. Zuzu e seus amigos precisam impedir que elas devorem o reino das gostosuras.
ZAG-RS tenta destruir os nanites de uma vez por todas e invade um satélite de Providência, que leva a Doutora Holiday. Ao desconectá-lo para evitar que ZAG-RS fuja, o satélite começa a cair sobre a Terra.
