Mais informações surgem sobre vítimas do passado e como elas estão conectadas com assassinatos do presente; Tenente Cooper e Amy Sykes são pegos num tiroteio.
A divisão é chamada para investigar uma complicada série de roubos em casas, um caso envolvendo um corpo deixado no porta-malas de um carro e um tiroteio em território de gangues envolvendo uma testemunha de 11 anos.
O plano mais audacioso de Corbett requer que McQueen explore as ligações com policiais corruptos; a chocante descoberta da AC-12 sobre um de seus colegas revela a escala da corrupção, incluindo a figura enigmática conhecida apenas como H.
Lilly reopens the case of a young woman found murdered in her lover's apartment after the victim's brother gathers more information and finds more than one suspect.
When drawings depicting the murder of a child from 1993 are found next to the victim's grave, the detectives reopen the case, and the child's former caregiver becomes the prime suspect.
A Máquina não funciona bem durante uma reinicialização e fornece a Finch e Root o número de dezenas de pessoas não envolvidas em nenhum crime; Finch e Root são bloqueados fora da Máquina, pois ela os identifica como ameaças.
The vicious assault of an Afghan diplomat's daughter uncovers clues that may suggest ancient traditions justify "honor killings" when a child goes against time-honored values.
Lilly reopens the case of a young woman found murdered in her lover's apartment after the victim's brother gathers more information and finds more than one suspect.
When drawings depicting the murder of a child from 1993 are found next to the victim's grave, the detectives reopen the case, and the child's former caregiver becomes the prime suspect.
A Máquina não funciona bem durante uma reinicialização e fornece a Finch e Root o número de dezenas de pessoas não envolvidas em nenhum crime; Finch e Root são bloqueados fora da Máquina, pois ela os identifica como ameaças.
O plano mais audacioso de Corbett requer que McQueen explore as ligações com policiais corruptos; a chocante descoberta da AC-12 sobre um de seus colegas revela a escala da corrupção, incluindo a figura enigmática conhecida apenas como H.
When a missing 5-year-old boy is found dead, suspicion falls on his unstable 13-year-old neighbor, whose mental problems began after he was abused at a camp recommended by the dead child's father.
A professor (Billy Campbell) accused of sexual assault volunteers to submit a DNA sample for testing, but the case turns into a he-said, she-said standoff.
Detectives investigate a school shooting that left three students dead and link the rifle used in the killings to a gun store serving as the headquarters of a white supremacist group.
Mais informações surgem sobre vítimas do passado e como elas estão conectadas com assassinatos do presente; Tenente Cooper e Amy Sykes são pegos num tiroteio.
