A equipe investiga o assassinato de um ladrão de diamantes; Rusty se vê em uma situação difícil quando Gus, o irmão de Mariana, descobre sua relação com Slider.
A video voyeur catches a sexual assault against a minor on tape, which changes the focus of the investigation as the detectives search for a pedophile.
Rush e sua equipe encontram uma camiseta sem manga no centro da roda de uma caminhonete abandonada e reabrem um caso de 1998, no qual uma adolescente de 15 anos foi encontrada seminua e assassinada a golpes.
Uma garota Amish solicita a ajuda da equipe para encontrar a sua irmã mais velha que desapareceu ao viajar para a Filadélfia com a intenção de conhecer o mundo exterior, como parte de um ritual de sua religião. Quando Rush reabre o caso, a equipe encontra um corpo não identificado.
A equipe reabre um caso de 1953 após a aparição de uma nova prova que sugere que um aspirante a estrela de rock foi assassinado na loja de seu tio e não onde foi registrado originalmente.
Os membros da equipe investigam o assassinato de uma vítima não identificada que acaba de falecer após sofrer um coma em 1989 como resultado de um ferimento de bala. Procurando a sua identidade, eles descobrem que junto ao seu companheiro ela havia enganado várias pessoas em um plano de vingança.
A equipe de Rush reabre um caso de 1992 em que um gênio da matemática de apenas 14 anos recebeu um tiro após ser explorado pelo seu irmão de 16 para que contasse cartas e descobrisse as senhas de cofres para entregar a uma quadrilha local.
Com o passar dos dias, a trocadora Flora percebe cada vez mais como algumas passageiras são assediadas pelos homens dentro do Buzum. A gota d'água é quando Flora observa uma cena de assédio sexual e finalmente decide tomar uma atitude.
Buzum fica preso em um engarrafamento monstruoso. Aline conhece Cadu em um aplicativo de encontros. Cadu entra no Buzum e Aline não quer ser vista. Ela tenta manter a conversa fluindo pelo app e os passageiros fazem de tudo para passar o tempo.
Para surpresa de Maciel, a polícia civil cumpre um mandado de prisão e o prende dentro do QG da milícia. Uma denúncia anônima foi feita delatando a chacina dos porteiros de Penha. Quirino também é preso e levado para a mesma delegacia.
Penha aproveita o dinheiro em caixa para recrutar a molecada da favela em uma preparação para uma eventual invasão da milícia; Maciel é solto a mando de Menezes e deixa claro para Quirino que irá resolver Penha e Codorna.
Várias ideias surgem enquanto a equipe discute como investir o dinheiro do prêmio; Ronaldo percebe que Ri-Man está viciado em musculação e o leva a um grupo de apoio; Beth recebe um diagnóstico assustador e muda radicalmente.
Beth fica furiosa quando descobre que Carol assinou um contrato para encher sua nova sala com equipamentos; Ri-Man e Ronaldo discutem sua relação; Lu e Daniel recebem propostas de trabalho na Fitness World.
Fernando entra sozinho e triste no Buzum porque brigou com o namorado, Miguel. Por coincidência, encontra com a mãe do namorado, mas é uma conversa desconfortável, pois até onde ele sabe, ela acha que os dois são apenas amigos.
Apesar do desaparecimento de suas filhas, a diretora do Comitê de Crise Alemão luta para evitar o caos; a inspetora Stachwitz descobre novas conexões de Jorge Pucao, o homem que hackeou o primeiro smart meter.
O perigo se aproxima quando a batalha épica para levar a HR à justiça atinge novas alturas. Quando a Máquina libera o número de Reese, a equipe enfrenta sua maior ameaça até hoje.
When a charity worker is killed, a murderer (Morena Baccarin) Jane helped imprison claims she has information on the case; Sarah and Rigsby try to prepare for impending parenthood.
When Agent Susan Darcy asks Jane for help with an investigation, he suspects her motives; the team handles the murder of a woman who was killed after meeting someone in a chat room.
