Um corpo encontrado em contêiner leva a equipe a um complicado caso de sequestro e coloca a todos sob extrema pressão para que vítima seja descoberta antes de ser morta; exame de DNA prova que Rusty não é estranho ao sistema judicial.
An 18-year-old girl (Kelly Hutchinson) brings molestation charges against her father (Brian Kerwin) after therapy uncovers repressed memories of abuse, despite his claims that the allegations are false.
Lilly forma uma estranha conexão enquanto investiga o assassinato de um homem que trabalhava em uma casa de reabilitação. O assassinato ocorreu apenas algumas semanas antes de a vítima testemunhar sobre um crime.
Carol Ribeiro mostra o poder e a beleza de Washington D.C., capital dos Estados Unidos e cidade que se tornou cenário de muitos filmes que atravessam gerações, como "Independence Day", "Forrest Gump" e "Uma Noite no Museu".
Madrugada, fim de carnaval, o grupo de bate-bolas Agunia do Sapê encerra seu desfile. É mais um dia qualquer no subúrbio carioca, mas não para aqueles que discordam do projeto que tomou conta do bairro nos últimos anos: a milícia expulsou o tráfico de drogas e assumiu a região, controlando tudo e todos.
Pela manhã Penha começa a procurar seu filho, que não dormiu em casa na noite anterior. Inicia-se sua jornada em busca de respostas e culpados. Quirino está abalado pela madrugada em claro e ciente que um novo problema está por vir.
Na hora do almoço Penha vai à delegacia prestar queixa do desaparecimento de seu filho. Mas surte pouco efeito porque, nesse projeto, milícia e polícia estão unidas. Beto, filho de Quirino, começa um plano para ajudar a crescer os negócios do pai.
O Circo Voador completa 40 anos como casa de espetáculos, eventos culturais, políticos, artísticos e, principalmente, como o palco de uma revolução de costumes que marcou e marca a vida de brasileiros nas últimas quatro décadas.
A equipe trabalha na reforma da academia; Carol assume o comando e distribui uniformes com a imagem sorridente de Beth, causando resistência; Ronaldo tem problemas com a luz vermelha do letreiro durante sua aula de meditação.
Carol apresenta um novo aplicativo da academia à equipe, mas Daniel se sente deixado de lado; Ronaldo e Ri-man encontram velhos amigos; Beth tenta modificar o site da academia, mas Carol desiste após várias tentativas.
O jovem Ivo embarca no ônibus escutando uma música muito alta, o que gera desconforto entre os passageiros a bordo. No entanto, Mariana se identifica com o gosto musical do rapaz, fazendo com que os dois tenham um momento de muita sintonia.
Com a ajuda da máquina, Reese está muito perto de encontrar Finch, já que descobre detalhes chocantes do passado de Root. Fornecendo o número de um caso arquivado, a Máquina aproxima Reese ainda mais de Finch e do seu sequestrador.
Com Finch de volta à Biblioteca, Reese retoma o trabalho nas ruas e encara seu caso mais difícil até hoje: proteger a filha de um diplomata brasileiro.
Lisbon is accused of murdering a paroled child molester she had arrested, prompting Jane, Cho, Rigby and Van Pelt to conduct their own investigation into the killing.
Reese e Finch decidem se devem ou não intervir quando descobrem que a vida de um bandido de uma organização criminosa está em perigo por ele ter traído seu chefe; Finch acaba se tornando uma inesperada fonte de ajuda.
