A equipe precisa agir rapidamente para desvendar o misterioso desaparecimento de um pai e seus dois filhos pequenos. Ao longo da investigação, terríveis segredos familiares são descobertos. Rusty precisa que Provenza cuide de um problema sério.
Stabler and Beck (Connie Nielsen) try to get a young prostitute to testify against her pimp (Michael Kenneth Williams) after a trio of murder victims with matching tattoos leads them to a teenage prostitution ring.
A filha de um casal de imigrantes cambojanos apresenta novas evidências sobre a morte dos pais. Rush descobre segredos obscuros que o casal manteve longe da garota.
Glória desaba ao se encontrar com Ruth, a mulher de Silvio, e decide acabar com a agência. Padre Francisco e Hugo tentam contornar a situação, até que uma fatalidade acontece.
Em uma festa de alto escalão de criminosos da contravenção, Maciel é cooptado por Menezes a expandir o projeto de caça-níqueis. Ele sequestra os porteiros do bairro e articula uma incursão policial na comunidade.
Codorna recebe a dura missão de Maciel de queimar os corpos dos porteiros e fica totalmente atordoado; Penha recebe no seu QG, Jéssica, mãe do menino morto e o líder comunitário. A traficante está disposta a ajudá-los.
Fernando entra sozinho e triste no Buzum porque brigou com o namorado, Miguel. Por coincidência, encontra com a mãe do namorado, mas é uma conversa desconfortável, pois até onde ele sabe, ela acha que os dois são apenas amigos.
Carol Ribeiro mostra o poder e a beleza de Washington D.C., capital dos Estados Unidos e cidade que se tornou cenário de muitos filmes que atravessam gerações, como "Independence Day", "Forrest Gump" e "Uma Noite no Museu".
When the team travels to a resort town to investigate a police chief's murder, Lisbon runs into her brother (Henry Thomas), who is now a bounty hunter.
The team investigates a retired professional football player's (Craig Bierko) presumed death after his car explodes; Harrigan and Rigsby move forward in their relationship.
Reese tenta proteger uma caçadora de recompensas que continua a perseguir o seu alvo, apesar de uma potencial ameaça a sua vida; Finch coloca o seu plano em ação.
