While dealing with a difficult personal matter, Raydor continues to investigate the disappearance of the St. Joseph's Three, their relationship with an overly protective priest and the possibility that two of the 15-year-old boys could be killers.
As the case of the St. Joseph's Three leads to its unexpected conclusion, Sharon attempts to balance the case, the arrival of her family and her fast approaching wedding to Lt. Andy Flynn.
When a well-known attorney celebrated for her defense of oppressed women is found dead, the long list of high-profile suspects includes family members, a film director and a former football player; Rusty and Gus confront issues in their relationship.
Brenda investigates the brutal murder of a cancer doctor; Capt. Raydor's new assignment causes Brenda to question her loyalty; Gabriel makes a life change.
A security guard and a veteran are found dead outside a home; Brenda's investigation is stifled by the District Attorney's office; Raydor and Pope find the leak in the department.
When a street hustler witnesses a woman being buried in Griffith Park, an investigation begins; Brenda's obsession with Philip Stroh threatens her career and her life.
Lilly and the team re-examine the 1989 death of a young Russian opera singer who defected to the U.S. with her family before the fall of the Berlin Wall.
Acompanhe um tour por Atlanta, por algumas das locações mais importantes da cidade e entenda porque lá é o local preferido de grandes produções, como: "Pantera Negra", "Mulher Maravilha" e "Homem-Aranha".
Agora separados, os irmãos Freitas seguem caminhos opostos. Enquanto Popó começa sua escalada rumo ao título mundial, Luis vê sua vida afundar quando descobre uma grave doença que pode acabar com sua carreira.
Hugo acha que sua relação com Mônica está criando problemas para Gabriel na escola; Glória contrata Alex, um funcionário mais novo, para trabalhar na agência.
A noite cai e é chegada a hora do acerto de contas final entre Quirino e Penha. Quando o sol caiu, ambos descobriram que as últimas vinte e quatro horas foram tudo, exceto um dia qualquer.
Buzum fica preso em um engarrafamento monstruoso. Aline conhece Cadu em um aplicativo de encontros. Cadu entra no Buzum e Aline não quer ser vista. Ela tenta manter a conversa fluindo pelo app e os passageiros fazem de tudo para passar o tempo.
Lilly and the team re-examine the 1989 death of a young Russian opera singer who defected to the U.S. with her family before the fall of the Berlin Wall.
