Alex se vê envolvido em uma investigação de homicídio por conta de Ann. Ele começa a enxergar que a vida e as pessoas são mais complicadas do que parecem.
Os novatos são testados mais uma vez, e agora precisam provar que sabem tomar difíceis decisões sob pressão; Nolan tenta provar que tem progredido mais rápido que os demais para justificar seu desejo de tornar-se detetive em cinco anos.
Após um acidente envolvendo um ônibus com prisioneiros, todas as unidades precisam auxiliar no resgate às vítimas e na captura de fugitivos; Nolan tenta encontrar um criminoso e impressionar a encarregada das negociações por reféns do FBI.
Um grande terremoto devasta a cidade e transforma tudo em caos; Russo recomenda que o agente Nolan seja aquele que proteja Brad Hayes, um homem cuja cabeça oferece uma grande soma de dinheiro.
Frank tenta reintegrar uma policial que ele havia demitido depois de questionar as circunstâncias de sua demissão; Danny e Baez investigam o assassinato de um jogador de basquete universitário ligado a apostas esportivas.
Uma médium afirma saber o que aconteceu com uma mulher que aparentemente cometeu suicídio; Jamie e Eddie ajudam uma mulher que comprou insulina barata pela internet que quase matou seu filho.
Danny ignora uma ordem direta durante uma situação com reféns; Nicky pede ajuda a Erin quando um amigo corre o risco de perder a bolsa de estudos por um crime que não cometeu; Frank ajuda um policial que acidentalmente atira em uma garota.
Durante sua folga, Danny vê um roubo acontecendo em um posto de gasolina e é forçado a usar sua arma, o que o deixa abalado e preocupa sua família e seus colegas; Frank descobre que um policial de seu departamento tem um passado sombrio.
Sargento Gray informa aos novatos que eles devem rastrear um conjunto específico de crimes em um período de 48 horas para se qualificar para o exame final; Nolan e Bishop atendem a um alarme silencioso na casa de Will.I.Am.
Enquanto os novatos se preparam para um grande exame para ver quem continua no treinamento, Nolan e Bishop são chamados ao local de um assassinato e descobrem que a vítima pode estar ligada a possível ataque terrorista contra a cidade de Los Angeles.
Bull e a equipe TAC devem usar toda a experiência coletiva para localizar a filha sequestrada de Bull, que começa a suspeitar que o captor é alguém ligado ao seu passado.
Um cliente está sendo julgado por tornar públicos documentos governamentais confidenciais; Bull passa por uma turbulência emocional após o sequestro de sua filha.
Uma mulher é encontrada morta em seu apartamento, e Danny e Baez procuram a filha para ajudá-los, mas ela complica ainda mais a investigação; alguém do passado de Jamie e Eddie lança uma campanha contra eles.
Um antigo amigo de Frank, Lenny, revela que a roupa suja do departamento de polícia será exposta; Erin precisa decidir de qual crime acusar um médico cujos tratamentos experimentais causaram a morte de sua própria filha.
Frank considera implementar o teste físico quando um policial tem dificuldades para acompanhar o parceiro; Danny hesita em investigar um arquivo morto quando descobre quem era o detetive original; Anthony implora que Erin adie um julgamento.
Alguém invade a casa de Luis Delgado e mata sua esposa, então ele se junta a Danny para encontrar o assassino, que pode ser responsável também pela morte de Linda; Frank finalmente conhece a mãe de Eddie.
Enquanto os novatos se preparam para um grande exame para ver quem continua no treinamento, Nolan e Bishop são chamados ao local de um assassinato e descobrem que a vítima pode estar ligada a possível ataque terrorista contra a cidade de Los Angeles.
Alex se vê envolvido em uma investigação de homicídio por conta de Ann. Ele começa a enxergar que a vida e as pessoas são mais complicadas do que parecem.
Bull e a equipe TAC devem usar toda a experiência coletiva para localizar a filha sequestrada de Bull, que começa a suspeitar que o captor é alguém ligado ao seu passado.
