Chunk faz um favor à filha e convence Bull a representar um adolescente em julgamento por roubo que se recusa a nomear seu cúmplice; Chunk desconfia do namorado de Anna; Taylor sofre quando o julgamento a faz trabalhar 24 horas por dia.
O oficial Bradford pede ao capitão Andersen para proteger a agente Chen, que foi designada como parceira na patrulha. Enquanto isso, o policial Nolan e o sargento Gray também patrulham juntos.
Uma visita não programada do vice-presidente dos EUA coloca a estação em alerta máximo; o Serviço Secreto pede a Nolan e Bishop para rever uma possível ameaça, enquanto o resto da equipe tenta manter as ruas seguras.
Um dos dias mais perigosos do ano, o Dia dos Namorados, deixa o Departamento da Polícia de Los Angeles sob alerta máximo. Nolan convida sua equipe para uma festa em sua casa agora que está solteiro.
Bull é contratado para ajudar uma mulher determinada a ir contra os conselhos legais quando ela insiste em se declarar culpada pelo assassinato de um filantropo rico que a perseguiu quando era adolescente.
Chunk faz um favor à filha e convence Bull a representar um adolescente em julgamento por roubo que se recusa a nomear seu cúmplice; Chunk desconfia do namorado de Anna; Taylor sofre quando o julgamento a faz trabalhar 24 horas por dia.
Erin e Frank brigam por causa da legislação do promotor que enfraquece as políticas de Frank; Erin discorda do Governador Mendez quanto a leis questionáveis de tráfico sexual; Danny arrisca o próprio distintivo para evitar que um amigo perca o dele.
Um vídeo que mostra policiais sendo assediados em um condomínio residencial é vazado e Frank age contra o conselho de Garrett, ordenando uma batida para prender qualquer pessoa com mandado pendente.
Frank procura o responsável pelo vazamento de um vídeo que mostra policiais criando uma armadilha; Eddie se vinga de um colega que faz pegadinhas com Jamie; Danny e Baez investigam o assassinato de um escritor de tabloides.
Frank se questiona se um desentendimento com ativistas da comunidade foi planejado ou não; Jamie tenta depender menos de Frank; Erin ajuda Anthony a proteger a filha e a ex-mulher.
Katsumoto acredita que um de seus amigos policiais esteja envolvido com o roubo de evidências criminais e, para desvendar esse caso, ele pede a ajuda de Magnum e Higgins.
Os novatos são testados mais uma vez, e agora precisam provar que sabem tomar difíceis decisões sob pressão; Nolan tenta provar que tem progredido mais rápido que os demais para justificar seu desejo de tornar-se detetive em cinco anos.
Após um acidente envolvendo um ônibus com prisioneiros, todas as unidades precisam auxiliar no resgate às vítimas e na captura de fugitivos; Nolan tenta encontrar um criminoso e impressionar a encarregada das negociações por reféns do FBI.
Um grande terremoto devasta a cidade e transforma tudo em caos; Russo recomenda que o agente Nolan seja aquele que proteja Brad Hayes, um homem cuja cabeça oferece uma grande soma de dinheiro.
Frank tenta reintegrar uma policial que ele havia demitido depois de questionar as circunstâncias de sua demissão; Danny e Baez investigam o assassinato de um jogador de basquete universitário ligado a apostas esportivas.
Uma médium afirma saber o que aconteceu com uma mulher que aparentemente cometeu suicídio; Jamie e Eddie ajudam uma mulher que comprou insulina barata pela internet que quase matou seu filho.
Danny ignora uma ordem direta durante uma situação com reféns; Nicky pede ajuda a Erin quando um amigo corre o risco de perder a bolsa de estudos por um crime que não cometeu; Frank ajuda um policial que acidentalmente atira em uma garota.
Durante sua folga, Danny vê um roubo acontecendo em um posto de gasolina e é forçado a usar sua arma, o que o deixa abalado e preocupa sua família e seus colegas; Frank descobre que um policial de seu departamento tem um passado sombrio.
Katsumoto acredita que um de seus amigos policiais esteja envolvido com o roubo de evidências criminais e, para desvendar esse caso, ele pede a ajuda de Magnum e Higgins.
Um grande terremoto devasta a cidade e transforma tudo em caos; Russo recomenda que o agente Nolan seja aquele que proteja Brad Hayes, um homem cuja cabeça oferece uma grande soma de dinheiro.
