A médica forense, chefe da cidade de Nova York, é acusada de alterar as evidências do caso que a fez brilhar em sua carreira e alcançar o cargo que ostenta agora. Bull precisará convencer o júri de que a doutora pode ter cometido um erro.
Nolan e Bishop respondem a um alarme silencioso de uma loja de conveniência sendo assaltada; ao perseguir um dos suspeitos a pé, a dupla é forçada a tomar uma decisão que acaba afetando suas vidas.
O oficial Bradford pede ao capitão Andersen para proteger a agente Chen, que foi designada como parceira na patrulha. Enquanto isso, o policial Nolan e o sargento Gray também patrulham juntos.
Uma visita não programada do vice-presidente dos EUA coloca a estação em alerta máximo; o Serviço Secreto pede a Nolan e Bishop para rever uma possível ameaça, enquanto o resto da equipe tenta manter as ruas seguras.
Um dos dias mais perigosos do ano, o Dia dos Namorados, deixa o Departamento da Polícia de Los Angeles sob alerta máximo. Nolan convida sua equipe para uma festa em sua casa agora que está solteiro.
Os novatos são testados mais uma vez, e agora precisam provar que sabem tomar difíceis decisões sob pressão; Nolan tenta provar que tem progredido mais rápido que os demais para justificar seu desejo de tornar-se detetive em cinco anos.
Após um acidente envolvendo um ônibus com prisioneiros, todas as unidades precisam auxiliar no resgate às vítimas e na captura de fugitivos; Nolan tenta encontrar um criminoso e impressionar a encarregada das negociações por reféns do FBI.
Um grande terremoto devasta a cidade e transforma tudo em caos; Russo recomenda que o agente Nolan seja aquele que proteja Brad Hayes, um homem cuja cabeça oferece uma grande soma de dinheiro.
Sargento Gray informa aos novatos que eles devem rastrear um conjunto específico de crimes em um período de 48 horas para se qualificar para o exame final; Nolan e Bishop atendem a um alarme silencioso na casa de Will.I.Am.
Enquanto os novatos se preparam para um grande exame para ver quem continua no treinamento, Nolan e Bishop são chamados ao local de um assassinato e descobrem que a vítima pode estar ligada a possível ataque terrorista contra a cidade de Los Angeles.
Os aprendizes precisam produzir o efeito de uma pessoa sendo eletrocutada em uma cadeira elétrica. A troca de integrantes entre as equipes gera tensão no grupo vermelho.
Os aprendizes precisam produzir o efeito de um zumbi sendo derretido no ácido. Na equipe vermelha, o aprendiz escalado para ser o zumbi colabora muito com o filme, mas na equipe azul, acontece o oposto.
Júlio Santana é um pai de família, homem caridoso e um orgulho para os seus pais. No entanto, ele esconde outra identidade sob a fachada exemplar: um assassino profissional responsável por 492 mortes.
