Magnum e Higgins concordam em ajudar um adolescente Amish que viajou para o Havaí em busca de sua irmã fugitiva; Rick sai em busca de um acompanhante para TC para o Baile do Corpo de Fuzileiros Navais.
A equipe é chamada para investigar um roubo de trem; oficial Chen tem dúvidas sobre ser o apoio de Bradford; a oficial Harper toma o assunto em suas próprias mãos e toma uma decisão de mudança sobre sua vida pessoal.
A oficial Nolan e a divisão de Los Angeles do FBI pedem a ajuda da estagiária do FBI Simone Clark quando um de seus ex-alunos é suspeito de terrorismo após uma explosão em uma estação de energia local.
Abby e Daniel representam dois irmãos que desejam algo que o tribunal não pode lhes dar: o respeito dos seus pais. Uma situação semelhante a que os dois advogados vivem.
Bull dá folga à sua equipe para que aproveitem o dia de Ação de Graças. Quando todos se vão, ele trabalha em dobro para defender um boxeador acusado de assassinato.
