Alex, sentindo-se competitivo, corre para resolver um assassinato antes que um detetive famoso possa encontrar o assassino. As coisas mudam quando ele percebe que o crime leva de volta ao assassinato da mãe de Kai, 15 anos antes.
O tio trapaceiro de Danny chega para uma visita, tentando fazer as pazes, e deixa Alex dividido entre proteger todos de seu tio ou proteger Danny de Kai e Ernesto.
Katsumoto acredita que um de seus amigos policiais esteja envolvido com o roubo de evidências criminais e, para desvendar esse caso, ele pede a ajuda de Magnum e Higgins.
Bull aceita um cliente pro bono que foi mal aconselhado por seu defensor público a declarar-se culpado de uma acusação de agressão por contravenção e agora enfrenta um homicídio culposo.
Danny pede ajuda aos colegas quando o namorado dela, Gabriel, é preso por estar ilegalmente no país e ameaçado de deportação; Bull representa um cidadão alemão que está sendo processado por um museu por posse de uma pintura valiosa.
Um agente disfarçado da divisão antiterrorista é baleado durante um jogo e Frank dá o caso a Danny. Ele precisa de alguém de confiança, já que suspeita de ter um infiltrado no departamento.
Uma jovem rica é sequestrada por homens encapuzados. Danny e Jackie acham que o namorado dela, viciado em drogas, é o principal suspeito. Erin e seu chefe, Charles Rossellini, decidem levar a relação a outro nível.
Frank é ferido após anunciar que o seu falecido filho irá receber uma homenagem na faculdade; Danny começa a investigar se o ataque foi uma casualidade, ou se foi uma vingança contra seu pai.
Bull concorda que o TAC represente um padre que é acusado de um atropelamento fatal depois de ser encontrado atrás do volante da van da igreja envolvida no acidente. O caso se complica quando o padre afirma que o motorista real confessou a ele, mas ele não pode revelar a sua identidade.
Dois jovens encontram o corpo de um adolescente dentro do lixo; Danny vai à cena do crime com sua sobrinha e ela vê sua primeira vítima de assassinato; Jackie e Danny procuram pistas nas câmeras de segurança de um hotel.
Um indigente é brutalmente agredido e assassinado. Danny assume o caso e logo descobre que a vítima havia sido um fuzileiro naval; Erin mostra ao pai um artigo de jornal em que suas ações são criticadas.
Danny é testemunha de um assassinato cometido por um poderoso traficante de drogas. Ele está disposto a declarar contra o chefe, mesmo com sua longa ficha de torturas e assassinatos de possíveis testemunhas.
Os aprendizes devem produzir o efeito de uma cabeça explodindo, mas algo sai errado na gravação da equipe vermelha e eles correm contra o tempo para finalizar.
Os aprendizes precisam produzir o efeito de um raio laser que destrói objetos. O efeito parece simples, mas eles acabam encontrando muita dificuldade para conseguir produzir os filmes.
