Os aprendizes precisam produzir o efeito de tiros no corpo. Na equipe vermelha, o diretor se estressa com todo o grupo quando o time não obedece a suas ordens.
Nolan e Harper investigam um assassinato que pode ter complicações para a segurança nacional; Bradford precisa confrontar seu passado quando encontra um veterano sem-teto.
Nolan tem um dia bem ruim depois de descobrir que sua identidade foi roubada; o Sargento Grey precisa confrontar seu passado e testemunhar na audiência do homem que matou sua parceira.
Os policiais Chen e Bradford respondem a um chamado nas audições do Amercial Idol em Los Angeles e Chen termina cara a cara com Ryan Seacrest e os jurados.
Nolan e Harper levam menores infratores para conhecerem a prisão em um programa do governo que visa fazê-los ver de perto a realidade de quem segue o mau caminho.
O primeiro ano dos oficiais Nolan, Chen e West está chegando ao fim; depois que um de seus colegas se envolve em um tiroteio, a equipe descobre evidências inquietantes.
O principal suspeito de um caso de estupro é protegido pela imunidade diplomática. Por isso, Erin, Frank e Danny se unem para fazer justiça, mas, devido a esse caso, Frank e Kelly passam por um momento difícil.
Uma policial fora de serviço é assassinada durante um roubo de diamantes e deixa um menino órfão. Frank mobiliza toda a polícia de Nova York para encontrar o assassino.
Os Reagan e a polícia de Nova York procuram, desesperadamente, uma bomba instalada em Manhattan; Danny não encontra Linda e as crianças, e teme pela segurança da família.
Uma nova droga mortal acaba com a vida de três adolescentes. Agora, Danny mergulha em uma intensa investigação e faz de tudo para encontrar o responsável pela criação e distribuição do entorpecente.
Danny se infiltra na máfia para investigar o assassinato do filho de um gângster russo em sua própria festa de noivado; Erin representa a promotoria em um importante caso de corrupção.
O FBI e a Polícia de Nova Iorque se unem para salvar Malcolm do "Assassino do Ferro-Velho"; Gil procura respostas e Ainsley e Jessica vasculham suas memórias.
George acorda e encontra tudo o que sempre desejou, mas as coisas não são o que parecem ser. Ao lutar contra sua culpa, ele reconhece o fato de que suas ações podem ter resultado em uma mudança em seu ser como um todo.
Os aprendizes precisam produzir o efeito de um zumbi sendo derretido no ácido. Na equipe vermelha, o aprendiz escalado para ser o zumbi colabora muito com o filme, mas na equipe azul, acontece o oposto.
Os aprendizes precisam produzir o efeito de tiros no corpo. Na equipe vermelha, o diretor se estressa com todo o grupo quando o time não obedece a suas ordens.
Abby luta para reparar seu erro depois de aconselhar um casal exausto a entregar o filho autista ao Ministério para conseguirem apoio, mas seus clientes acabam sendo acusados de negligência.
