Alex descobre que um grupo de mafiosos está extorquindo vendedores de comida de rua. Ele decide se infiltrar e percebe que as implicações para o futuro de Cebu são muito piores do que ele imaginava.
Cada um dos quatro artistas restantes tem de encontrar um jeito artístico de combinar os atributos de um personagem de filme de faroeste com os de um ciborgue. A pressão é grande. Quem conseguirá superar o desafio e avançar para a final?
Uma equipe de televisão que investiga naufrágios da Segunda Guerra Mundial se instala no resort. Alex precisa desesperadamente de dinheiro e se envolve em uma missão ilegal de mergulho que tem consequências desastrosas.
Nolan e Harper investigam um assassinato que pode ter complicações para a segurança nacional; Bradford precisa confrontar seu passado quando encontra um veterano sem-teto.
Nolan tem um dia bem ruim depois de descobrir que sua identidade foi roubada; o Sargento Grey precisa confrontar seu passado e testemunhar na audiência do homem que matou sua parceira.
Bull se encontra do lado oposto da justiça quando precisa prestar serviço como jurado ao mesmo tempo que defende uma mulher acusada de matar o assassino de sua filha.
Uma policial branca dispara contra o ombro de um homem negro quando ele entra inesperadamente em um banheiro público. Agora, o homem exige que o estado lhe pague 25 milhões de dólares de indenização, mas Bull tenta esclarecer a situação.
Uma policial fora de serviço é assassinada durante um roubo de diamantes e deixa um menino órfão. Frank mobiliza toda a polícia de Nova York para encontrar o assassino.
Os Reagan e a polícia de Nova York procuram, desesperadamente, uma bomba instalada em Manhattan; Danny não encontra Linda e as crianças, e teme pela segurança da família.
Uma nova droga mortal acaba com a vida de três adolescentes. Agora, Danny mergulha em uma intensa investigação e faz de tudo para encontrar o responsável pela criação e distribuição do entorpecente.
Os policiais Chen e Bradford respondem a um chamado nas audições do Amercial Idol em Los Angeles e Chen termina cara a cara com Ryan Seacrest e os jurados.
O TAC deve prestar assistência durante um processo contra o banco que financiou o ataque terrorista que acabou com a vida de Cable. Bull precisa ter muita concentração para não deixar que seus sentimentos se intrometam em seu trabalho.
Bull se une à defesa de um caso de assassinato aparentemente impossível de ser vencido devido a uma incontestável prova de DNA. Enquanto Bull e Benny se encarregam de selecionar os jurados, Danny e Taylor investigam se a amostra de DNA incriminatória pode ter sido contaminada.
Os aprendizes devem produzir o efeito de uma pessoa que incha até explodir; um dos integrantes da competição que sempre passa por cima dos outros finalmente pode mostrar seu talento como diretor.
Os policiais Chen e Bradford respondem a um chamado nas audições do Amercial Idol em Los Angeles e Chen termina cara a cara com Ryan Seacrest e os jurados.
Os aprendizes precisam produzir o efeito de uma pessoa sendo eletrocutada em uma cadeira elétrica. A troca de integrantes entre as equipes gera tensão no grupo vermelho.
Cada um dos quatro artistas restantes tem de encontrar um jeito artístico de combinar os atributos de um personagem de filme de faroeste com os de um ciborgue. A pressão é grande. Quem conseguirá superar o desafio e avançar para a final?
