Os aprendizes devem produzir o efeito de uma cabeça explodindo, mas algo sai errado na gravação da equipe vermelha e eles correm contra o tempo para finalizar.
Artistas especializados em efeitos especiais reúnem-se numa igreja gótica para o início de uma competição baseada nos sete pecados capitais: vaidade, inveja, ira, preguiça, avareza, gula e luxúria.
Alex, sentindo-se competitivo, corre para resolver um assassinato antes que um detetive famoso possa encontrar o assassino. As coisas mudam quando ele percebe que o crime leva de volta ao assassinato da mãe de Kai, 15 anos antes.
Separada dos filhos, Abby ajuda Jessie, uma mulher que afirma que seu ex-marido a está assediando. Mas Abby e Daniel começam a suspeitar que sua cliente está causando tudo.
Magnum e Higgins colocam Katsumoto sob disfarce quando um chef de restaurante sofisticado desaparece; Kumu trabalha com Cade no centro cultural, confrontando o capítulo sombrio do internamento de nipo-americanos nos Estados Unidos após Pearl Harbor.
Oficial Nolan precisa passar uma semana em confinamento solitário em uma pacata cidade fronteiriça com um jovem oficial local que precisa de algum treinamento; sargento Bradford e policial Chen se disfarçam em um possível caso de tráfico de drogas.
John Nolan está mais uma vez cara a cara com a assassina em série Rosalind; os oficiais Bradford e Chen trabalham disfarçados com o detetive Lopez e o Departamento de Polícia de Las Vegas para prender líderes de uma grande empresa criminosa.
Bull ajuda seu amigo, o psiquiatra do Exército Coronel Victor Taggert, a montar uma defesa de capacidade reduzida para um sargento acusado de matar um colega soldado; Marissa cria uma conexão romântica com seu negociante de arte, Henry Fray.
Bull ajuda um cliente agorafóbico a entrar com um processo de homicídio culposo contra o suposto assassino de sua tia, mas o cliente é incapaz de testemunhar pessoalmente; o novo relacionamento de Chunck se complica quando sua mãe o visita.
Separada dos filhos, Abby ajuda Jessie, uma mulher que afirma que seu ex-marido a está assediando. Mas Abby e Daniel começam a suspeitar que sua cliente está causando tudo.
Frank considera implementar o teste físico quando um policial tem dificuldades para acompanhar o parceiro; Danny hesita em investigar um arquivo morto quando descobre quem era o detetive original; Anthony implora que Erin adie um julgamento.
Alguém invade a casa de Luis Delgado e mata sua esposa, então ele se junta a Danny para encontrar o assassino, que pode ser responsável também pela morte de Linda; Frank finalmente conhece a mãe de Eddie.
Erin precisa convencer Frank a apoiar um projeto de lei como parte do acordo que fez com o Governador Mendez; Danny e Baez perseguem o mesmo criminoso duas vezes; um assassino de policiais tem a chance de pedir condicional.
Magnum e Rick correm para encontrar uma testemunha desaparecida que possa inocentar um homem inocente acusado de assassinato; TC tenta reparar seu relacionamento com Mahina após ser dispensado.
O oficial John Nolan se aproxima de seu novo papel como instrutor; John deve descobrir a verdade sobre o suicídio de outro policial; a bem-sucedida missão disfarçada de Lucy lhe rende um convite para treinamento especializado.
O cirurgião que salvou a vida de Bull após ele sofrer um ataque cardíaco é processado por negligência; Taylor luta contra o desejo de investigar o passado de Henri Fray, o novo interesse amoroso de Marissa.
Bull e Izzy enfrentam problemas conjugais e Bull faz a equipe liderar a defesa de sua ex-namorada; conflitos pessoais atingem a equipe TAC quando Chunk se encontra defendendo Diana no tribunal contra seu namorado e promotor Robert.
A evidência de DNA em um caso de assassinato leva Danny e Baez a gêmeos idênticos com álibis idênticos; Frank descobre que Nicky vai fazer uma entrevista para um emprego na Coalizão de Justiça, com quem ele raramente tem um bom relacionamento.
O casamento de Jamie e Eddie se aproxima; Erin entrevista uma testemunha cuja história a faz duvidar da honestidade de Eddie; Danny e Baez investigam a complexa vida amorosa de um jovem que foi assassinado.
Danny e Baez investigam um homicídio trazido a eles por Maggie, a medium que os ajudou em um caso; Frank procura uma maneira de ajudar seu antigo parceiro, Lenny Ross, quando a filha dele é presa.
Os aprendizes devem produzir o efeito de uma cabeça explodindo, mas algo sai errado na gravação da equipe vermelha e eles correm contra o tempo para finalizar.
Separada dos filhos, Abby ajuda Jessie, uma mulher que afirma que seu ex-marido a está assediando. Mas Abby e Daniel começam a suspeitar que sua cliente está causando tudo.
O oficial John Nolan se aproxima de seu novo papel como instrutor; John deve descobrir a verdade sobre o suicídio de outro policial; a bem-sucedida missão disfarçada de Lucy lhe rende um convite para treinamento especializado.
Os aprendizes precisam produzir o efeito de um raio laser que destrói objetos. O efeito parece simples, mas eles acabam encontrando muita dificuldade para conseguir produzir os filmes.
Artistas especializados em efeitos especiais reúnem-se numa igreja gótica para o início de uma competição baseada nos sete pecados capitais: vaidade, inveja, ira, preguiça, avareza, gula e luxúria.
