Restam apenas quatro finalistas, e todos eles são talentosos. McKenzie mostra aos artistas as raças alienígenas existentes na série Defiance, do canal SyFy. O desafio é criar duas raças alienígenas.
Os três finalistas da competição são convocados para criar maquiagens originais à prova d'água para o famoso espetáculo "Le Rêve - The Dream", em cartaz no auditório do Hotel Wynn, em Las Vegas, que foi considerado o melhor show da cidade.
Um casal de meia-idade e um casal mais jovem chegam separadamente com suas próprias fantasias; Javier e Roarke finalmente têm uma conversa sobre sua relação.
Alex aceita um trabalho para proteger um cantor country que ele idolatra, mas aprende que nunca se deve conhecer seus heróis; quando o cantor é sequestrado, Alex deve descobrir quem realmente está por trás do crime e resgatá-lo.
Magnum recruta Katsumoto para ajudar a encontrar um turista desaparecido; Higgins e Kumu tentam resolver o assassinato de um amado cachorro; Rick conta com a ajuda de TC depois de acidentalmente perder o rato de estimação de Magnum, Roberto II.
Nolan e a equipe tentam encontrar uma quantidade de ouro que está enterrada antes que caçadores de tesouros se machuquem; Bradford recebe a tarefa de incentivar o policial mais velho da delegacia a se aposentar.
Bull é contratado para ajudar uma mulher determinada a ir contra os conselhos legais quando ela insiste em se declarar culpada pelo assassinato de um filantropo rico que a perseguiu quando era adolescente.
Chunk faz um favor à filha e convence Bull a representar um adolescente em julgamento por roubo que se recusa a nomear seu cúmplice; Chunk desconfia do namorado de Anna; Taylor sofre quando o julgamento a faz trabalhar 24 horas por dia.
Alex aceita um trabalho para proteger um cantor country que ele idolatra, mas aprende que nunca se deve conhecer seus heróis; quando o cantor é sequestrado, Alex deve descobrir quem realmente está por trás do crime e resgatá-lo.
Um homem que leva uma vida dupla com duas famílias é assassinado; Erin pede ajuda a Anthony para investigar o antigo parceiro dele; Frank escolhe entre dois candidatos ao cargo de chefe de trânsito.
Danny força seu cunhado a ajudar Baez a derrubar os mafiosos com quem ele está envolvido; Frank suspeita que seu antigo parceiro é culpado de um crime; um policial infiltrado pede que Jamie o ajude a conseguir outra missão.
Uma mãe protesta publicamente pelo assassinato não resolvido de seu filho e Danny reexamina o caso; Eddie leva um tiro durante o trabalho; Erin e seu ex-marido se enfrentam no tribunal; Frank lida com a raiva da força policial.
A data da audiência de Katsumoto chega e ele descobre se sua carreira na lei acabou para sempre ou não; Magnum e Higgins são contratados para investigar um homem que seu cliente acredita ter cometido um assassinato; as suspeitas de Rick crescem.
Wesley tenta plantar uma escuta em seu escritório para incriminar e conseguir romper com Elijah; Bradford e sua irmã descobrem uma verdade preocupante sobre seu pai.
Danny e Baez procuram uma garota desaparecida que pode morrer sem seus remédios para o coração; Jamie e Eddie entram em uma perseguição de carros e acabam no lado errado da lei; Sean vence um concurso de redação.
Danny recorre a seu arqui-inimigo que está preso para ajudar a localizar um criminoso que fugiu da prisão, mas Lugo só aceita se puder acompanhar a perseguição; Frank tenta convencer Jamie a fazer o teste para sargento.
Frank enfrenta uma companhia de rastreamento de dados que se recusa a desbloquear o celular de um terrorista que pode ter informações sobre futuros alvos; Erin obtém informações de uma fonte suspeita sobre um assassinato prestes a acontecer.
Alex aceita um trabalho para proteger um cantor country que ele idolatra, mas aprende que nunca se deve conhecer seus heróis; quando o cantor é sequestrado, Alex deve descobrir quem realmente está por trás do crime e resgatá-lo.
Wesley tenta plantar uma escuta em seu escritório para incriminar e conseguir romper com Elijah; Bradford e sua irmã descobrem uma verdade preocupante sobre seu pai.
Um casal de meia-idade e um casal mais jovem chegam separadamente com suas próprias fantasias; Javier e Roarke finalmente têm uma conversa sobre sua relação.
