Os talentosos artistas escolhem trabalhar com imagens abstratas e microscópicas. As surpresas aparecem quando eles descobrem que essas imagens esquisitíssimas funcionaram como inspiração para um filme de terror.
A equipe decide derrubar Lázaro e começar sua jornada à Arriopa, mas a nave fica sem energia. Eles presenciam um assassinato enquanto estão à deriva no espaço.
Oliver sonha em surpreender Emilio, seu namorado, com um pedido de casamento perfeito, mas Emilio diz não e Oliver revive esse dia várias vezes; Roarke enfrenta seus medos.
Uma equipe de televisão que investiga naufrágios da Segunda Guerra Mundial se instala no resort. Alex precisa desesperadamente de dinheiro e se envolve em uma missão ilegal de mergulho que tem consequências desastrosas.
Uma mulher suspeita que o acidente de carro que matou seu marido não foi um acidente. Uma câmera de trânsito revela que outra mulher estava no carro; Magnum e Higgins decidem manter seu relacionamento romântico em segredo.
Um segredo obscuro do cliente de Bull é revelado e ele teme não conseguir provar sua inocência. Bull defende um pastor acusado de matar sua esposa, mas o líder religioso não tem muita credibilidade no tribunal.
Bull e Chunk representam um médico que foi processado por negligência após ignorar ordens diretas para salvar o paciente mais próximo da morte em vez de ajudar outro que também estava gravemente ferido.
Uma equipe de televisão que investiga naufrágios da Segunda Guerra Mundial se instala no resort. Alex precisa desesperadamente de dinheiro e se envolve em uma missão ilegal de mergulho que tem consequências desastrosas.
Danny e Baez trabalham no caso de um detetive que foi assassinado antes de testemunhar contra um criminoso; Frank investiga pessoalmente quando Garrett é atacado por um time da SWAT em frente à sua casa; Erin encontra um informante confidencial.
Danny e Baez investigam o assassinato de uma mãe solo cujo ex-marido tem um histórico de violência; Frank lida com as consequências quando o prefeito Dutton acaba com as solitárias nos presídios; os esforços de Jamie para salvar uma jovem que teve uma overdose de drogas têm resultados inesperados.
Um famoso jogador de basquete é encontrado morto no que parece ter sido uma overdose de drogas, e Danny investiga uma possível ligação com uma gangue de drogas local; Erin revisa o caso de um homem que ela pode ter condenado erroneamente anos atrás; Frank é contactado pelo Arcebispo Kearns.
Magnum e Higgins se disfarçam como salva-vidas para resolver um assassinato; Jin Jeong ganha um leilão de unidade de armazenamento e conta com a ajuda de Rick e TC ao encontrar uma medalha militar roubada.
O policial Nolan se machuca enquanto persegue um ladrão, e o promotor local quer acusar o suspeito de agressão; Lucy se disfarça para uma operação secreta.
Bull defende um cliente acusado de roubar sua própria pesquisa científica da empresa para a qual trabalha. Segundo ele, a corporação tem mais interesse em vender remédios do que curar doenças.
Um caso se torna pessoal para Danny quando ele tenta proteger uma enfermeira do ex-namorado violento; um conhecido de Frank surge com uma teoria sobre a morte de um presidiário; Jamie e Eddie ajudam em um parto.
As decisões de Eddie são comprometidas por seu passado quando prende um conhecido da faculdade que ela odiava; Frank hesita em manchar o perfeito histórico de um policial que testa positivo para maconha.
Danny e Baez se juntam a uma força-tarefa para rastrear um fornecedor de drogas; Baez acidentalmente tem uma overdose; Jamie e Eddie tentam proteger um criminoso sexual reabilitado; Frank faz uma inesperada aliança com o prefeito Dutton.
Uma equipe de televisão que investiga naufrágios da Segunda Guerra Mundial se instala no resort. Alex precisa desesperadamente de dinheiro e se envolve em uma missão ilegal de mergulho que tem consequências desastrosas.
O policial Nolan se machuca enquanto persegue um ladrão, e o promotor local quer acusar o suspeito de agressão; Lucy se disfarça para uma operação secreta.
Os aprendizes devem produzir o efeito de um tiro de bazuca que abre um buraco em uma pessoa. Cientista, diretor da equipe azul, mais uma vez estressa todo seu time com seu jeito afobado.
Oliver sonha em surpreender Emilio, seu namorado, com um pedido de casamento perfeito, mas Emilio diz não e Oliver revive esse dia várias vezes; Roarke enfrenta seus medos.
A equipe decide derrubar Lázaro e começar sua jornada à Arriopa, mas a nave fica sem energia. Eles presenciam um assassinato enquanto estão à deriva no espaço.
