Nolan, Harper e Lopez são designados ao sequestro do filho de um juiz do tribunal criminal que tem uma longa lista de inimigos e, consequentemente, possíveis envolvidos.
Um alerta envia a equipe em uma busca por um bebê recém-nascido que foi roubado de um hospital local; Jackson e Chen trabalham em seu último turno como novatos.
Os aprendizes precisam produzir o efeito de um zumbi sendo derretido no ácido. Na equipe vermelha, o aprendiz escalado para ser o zumbi colabora muito com o filme, mas na equipe azul, acontece o oposto.
Dolly e Dutch tentam entender o momento que estão vivendo; Helene ajuda Ruby a aproveitar sua juventude recém-descoberta; Javier se abre para Roarke enquanto ele luta com seu novo papel.
A tripulação da nave conhece Clive, um contrabandista que promete uma maneira de entrar na República. A missão se transforma em uma luta pela vida à medida que Lázaro se aproxima.
